唔關你事 - 陳慧琳 traduction en russe

唔關你事

別來又再問沒意義 覆了你千次
未肯信早已不齒 為何又背後做故事
把我去歪曲 令他對我裹足

不會不過問 你說沒有下次
也再不要扮 亂去做故事
全也只因心太痴

愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的嘴裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字

舊情復熾別做這夢
早已講清楚沒方法再相處
為何未去認命了事
竟去再裝哭 是非再去歪曲

不說起也罷 仍能自控怒意
你幹出那事 尚要罵我為何我當天不制止

愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的嘴裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字

愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
後果會還給你 來請試試

愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的嘴裡面 再敢塞進字
隨便你就等我 還給你 更狠的字

Это тебя не касается

Хватит спрашивать, это бессмысленно, я отвечала тысячу раз
Ты не веришь, что ты мне противен, зачем сочиняешь за спиной
Криводушные сказки, чтоб он от меня бежал

Я предупредила: "Не будет второго раза"
Хватит притворяться и выдумывать небылицы
Но ты ослеплён своей страстью

Любовь - не твоё дело, запомни хорошенько
Не радуйся рано, не лезь, знай последствия
И если язык твой посмеет мне гадости шептать
Я отвечу куда жёстче, попробуй только

Не мечтай о возрождении старого
Ясно сказала - мы не сможем быть вместе
Почему же ты не можешь смириться
И снова нытьё и грязные сплетни

Лучше молчи, пока я сдерживаю гнев
Ты же виноват, а смеешь вопрошать: "Почему я тогда не остановила?"

Любовь - не твоё дело, запомни хорошенько
Не радуйся рано, не лезь, знай последствия
И если язык твой посмеет мне гадости шептать
Я отвечу куда жёстче, попробуй только

Любовь - не твоё дело, запомни хорошенько
Не радуйся рано, не лезь, знай последствия
И если язык твой посмеет мне гадости шептать
Получишь ответный удар, ну-ка попробуй

Любовь - не твоё дело, запомни хорошенько
Не радуйся рано, не лезь, знай последствия
И если язык твой посмеет мне гадости шептать
Я отвечу куда жёстче, попробуй только