Paroles et traduction 陳慧琳 - 回情

回情

手 怎么安抚我两肩
怎么的追悔上演
结果都不会改变
你放弃我心的那天
我一生巳无明天
为何长年走了不再见
然后回来要让我情牵
那天心死过 那崩溃的我
那刻孤独附和爱的饥饿
每朝早一个 晚间都一个
而你试过痛惜关心我么
这凄风苦雨 这些都经过
这刻当夜静习惯了安坐
这新生的我 这生想一个
而你再次两手空空那么
说声开始过
请 闭起这真挚眼睛
带走这失意背影
结束多可笑保证
我信我这刻懂看清
我只想鸦雀无声
如何能留恋你的个性
然后回头己没法年轻
那天心死过 那崩溃的我
那刻孤独附和爱的饥饿
每朝早一个 晚间都一个
而你试过痛惜关心我么
这凄风苦雨 这些都经过
这刻当夜静习惯了安坐
这新生的我 这生想一个
而你再次两手空空那么
说声开始过
那天心死过 那崩溃的我
那刻孤独附和爱的饥饿
每朝早一个 晚间都一个
而你试过痛惜关心我么
这凄风苦雨 这些都经过
这刻当夜静习惯了安坐
这新生的我 这生想一个
而你再次两手空空那么
说声开始过

Воспоминания

Как твои руки могут успокоить мои плечи?
Как может разыграться это сожаление?
Результат все равно не изменится.
В тот день, когда ты отказался от моего сердца,
У меня больше не было завтра.
Почему ты ушел на долгие годы, чтобы больше не видеться,
А теперь вернулся, чтобы снова привязать меня к себе?
В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот момент одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть раз пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?
Эти проливные дожди, все это пройдено,
Сейчас, когда ночь тиха, я привыкла сидеть в покое.
Эта новая я, в этой жизни хочу быть одна,
А ты снова приходишь с пустыми руками
И говоришь: "Давай начнем сначала".
Закрой эти искренние глаза,
Унеси с собой этот образ поражения.
Как смешны твои обещания закончить все это,
Я верю, что сейчас я вижу все ясно.
Я просто хочу тишины,
Как я могу тосковать по твоей индивидуальности,
Когда, оглядываясь назад, я понимаю, что уже не молода?
В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот момент одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть раз пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?
Эти проливные дожди, все это пройдено,
Сейчас, когда ночь тиха, я привыкла сидеть в покое.
Эта новая я, в этой жизни хочу быть одна,
А ты снова приходишь с пустыми руками
И говоришь: "Давай начнем сначала".
В тот день мое сердце умерло, я была сломлена,
В тот момент одиночество вторило голоду любви.
Каждое утро одна, каждый вечер одна,
А ты хоть раз пытался пожалеть меня, позаботиться обо мне?
Эти проливные дожди, все это пройдено,
Сейчас, когда ночь тиха, я привыкла сидеть в покое.
Эта новая я, в этой жизни хочу быть одна,
А ты снова приходишь с пустыми руками
И говоришь: "Давай начнем сначала".