Paroles et traduction 陳慧琳 - 太悶

太悶

带你心飞
太闷 人人要去瘦身再没胖人
太闷 长头发要衬金至系合群
太闷 潮流变化太急高低起落
过一天 就换新一款
不想管 就是不想给你管
(尽力换转别个模样)
不需夸张 日夜为你变样
(尽力迎合大众形象)
不需褒奖 全部自认最抢
由我叫停 同我企定
全体肃静 通通结冰
陪同我证明 完美革命
无需转型 终于得胜
我慑服 千忆眼睛
看我闪烁像晚星
你仰望我奉陪
你知我的角色
太闷 若是要我每天变做别人
太闷 人人似要着起制服做人
太闷 潮流变化变得一式一样
你跟他 就是得一款
得一款 为什么不想转款
(尽力换转别个模样)
不需夸张 日夜为你变样
(尽力迎合大众形象)
不需褒奖 全部自认最抢
由我叫停 由我界定
从新宣明 铿锵有声
陪同我证明 完美革命
无需转型 终于得胜
我慑服 千忆眼睛
看我闪烁像晚星
你仰望我奉陪
你知我的角色

Скука

Унесу твое сердце ввысь
Скучно, все помешались на похудении, толстяков больше нет
Скучно, длинные волосы должны быть золотыми, чтобы быть в тренде
Скучно, мода меняется слишком быстро, взлеты и падения
Каждый день новый стиль
Не хочу подчиняться, просто не хочу, чтобы ты мной управлял
(Стараюсь измениться для других)
Не нужно преувеличений, день и ночь меняюсь для тебя
(Стараюсь соответствовать общественному мнению)
Не нужны похвалы, все и так считают меня самой яркой
Я говорю "стоп", замри вместе со мной
Полная тишина, все замерзает
Вместе со мной засвидетельствуй идеальную революцию
Не нужно меняться, наконец-то победа
Я покоряю миллиарды глаз
Смотри, я сверкаю, как вечерняя звезда
Ты смотришь на меня снизу вверх, а я снисхожу
Ты знаешь мою роль
Скучно, если я каждый день должна становиться кем-то другим
Скучно, все как будто должны носить униформу
Скучно, модные тенденции становятся одинаковыми
Ты и он должны быть одного образца
Одного образца, почему бы не сменить модель?
(Стараюсь измениться для других)
Не нужно преувеличений, день и ночь меняюсь для тебя
(Стараюсь соответствовать общественному мнению)
Не нужны похвалы, все и так считают меня самой яркой
Я говорю "стоп", я определяю
Снова заявляю, громко и четко
Вместе со мной засвидетельствуй идеальную революцию
Не нужно меняться, наконец-то победа
Я покоряю миллиарды глаз
Смотри, я сверкаю, как вечерняя звезда
Ты смотришь на меня снизу вверх, а я снисхожу
Ты знаешь мою роль