女人就是戀愛 - 陳慧琳 traduction en russe

女人就是戀愛

打開窗 打開天 打開我的心內
藍藍狂潮來來往往 是個愛的海
是一些他 一種他 一位他 一起都在
不知道 誰才能合意？ 誰才是我心頭愛？

WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN
好像在戀愛
我再去將心張開 等一個浪漫意外
未問句應不應該 只渴望被愛
心窗之中最愛的他已 抱擁我在臂內

WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN
女人就是戀愛
窗中窗 天中天 心大有心飛來
迷迷糊糊喃喃細說 沒有更精彩
一宵的一生的一般的 不必等待
怎知道仍然能盡興
仍能讓愛 心頭載？

Женщина – это любовь

Открываю окно, открываю небо, открываю свое сердце
Синяя волна приходит и уходит, это море любви
Это кто-то он, какой-то он, один из них, все вместе
Не знаю, кто же мне подойдет? Кто же любовь моего сердца?

Ветер дует с Эгейского моря
Как будто я влюблена
Я снова открываю свое сердце, жду романтического сюрприза
Не спрашиваю, правильно ли это, просто жажду быть любимой
Самый любимый он в моем сердце уже обнимает меня в своих руках

Ветер дует с Эгейского моря
Женщина – это любовь
Окно в окне, небо в небе, сердце летит к сердцу
Смущенно шепчу, нет ничего прекраснее
Как одна ночь, как целая жизнь, как обычно, не нужно ждать
Откуда знать, что я все еще могу наслаждаться этим
Все еще могу нести любовь в своем сердце?