女人韻味 - 陳慧琳 traduction en russe

女人韻味

怎相信當跟你愛起 我是越來越美
眉梢嘴角在添韻味
怎相信當跟你愛起 世上便無道理
可解釋愛死心塌地

穿梭於小店大街 新歌又唱起
隨人潮來又往返 捉緊你手臂
小聲講 講到甚麼歡聲又興起
還一時扭怩 一些歡喜

結合玫瑰花與夢的香氣
像逢迎面每個他都妒忌你
該從何吻起
唇邊你眼睛你指尖都這麼美

當跟你愛起 我是越來越美
全身充滿女人韻味
怎相信當跟你愛起 我坐著行或企
都呼吸到你的氣味

好好的裝扮自己 光陰像箭飛
如前來遲十數分 請不要生氣
可知這雙鬢紅妝 悉心做對比
求此時此地 加點驚喜

這夜 來讓我一切洞察入微
像容顏或你聲音都格外美
仿如前世紀 於某地
在某一天當中不經意地
曾早經已相識你
懷抱著你手臂 都仿似飛

穿梭於小店大街 新歌又唱起
隨人潮來又往返 捉緊你手臂
小聲講 講到甚麼歡聲又興起
還一時扭怩 一些歡喜

結合玫瑰花與夢的香氣
像逢迎面每個他都妒忌你
該從何吻起
唇邊你眼睛你指尖都這麼美

當跟你愛起 我是越來越美
眉梢嘴角在添韻味
怎相信當跟你愛起 世上便無道理
可解釋愛死心塌地

怎相信當跟你愛起 我是越來越美
全身充滿女人韻味
怎相信當跟你愛起 我坐著行或企
都呼吸到你的氣味

Женское очарование

Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, я становлюсь всё прекраснее?
Мои брови и уголки губ приобретают особый шарм.
Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, в мире больше нет логики?
Можно лишь объяснить это безграничной, слепой любовью.

Прогуливаясь по маленьким магазинчикам и большим улицам, слышу, как звучит новая песня.
Вместе с толпой туда и обратно, я крепко держу тебя за руку.
Шепчу тебе что-то, и вдруг вокруг раздается радостный смех.
И немного смущения, немного радости.

Сочетание аромата роз и мечты,
словно каждый встречный завидует тебе.
С чего же начать поцелуй?
Твои губы, твои глаза, твои пальцы — всё так прекрасно.

С тех пор, как полюбила тебя, я становлюсь всё прекраснее.
Всё моё тело наполнено женским очарованием.
Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, я сидя, идя или стоя,
вдыхаю твой аромат?

Тщательно прихожусь, ведь время летит, как стрела.
Если опоздаю на несколько минут, пожалуйста, не сердись.
Ведь этот макияж и прическа — всё тщательно подобрано,
чтобы добавить немного сюрприза в этот момент.

Сегодня позволь мне быть особенно внимательной ко всему.
Твоё лицо и голос кажутся мне необычайно прекрасными.
Как будто в прошлом веке, где-то,
в какой-то день,
я уже встречала тебя.
Обнимая твою руку, я словно парю.

Прогуливаясь по маленьким магазинчикам и большим улицам, слышу, как звучит новая песня.
Вместе с толпой туда и обратно, я крепко держу тебя за руку.
Шепчу тебе что-то, и вдруг вокруг раздается радостный смех.
И немного смущения, немного радости.

Сочетание аромата роз и мечты,
словно каждый встречный завидует тебе.
С чего же начать поцелуй?
Твои губы, твои глаза, твои пальцы — всё так прекрасно.

С тех пор, как полюбила тебя, я становлюсь всё прекраснее.
Мои брови и уголки губ приобретают особый шарм.
Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, в мире больше нет логики?
Можно лишь объяснить это безграничной, слепой любовью.

Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, я становлюсь всё прекраснее.
Всё моё тело наполнено женским очарованием.
Могу ли я поверить, что с тех пор, как полюбила тебя, я сидя, идя или стоя,
вдыхаю твой аромат?