完美关系(国语) - 陳慧琳 traduction en anglais

完美关系(国语)

我总是细心打扮 因为你懂得欣赏
让我站在你身旁 每一天更闪亮
为了不让我失望 你说我是你梦想
就像钻石的光亮 闪烁完美无瑕
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
说甚么地久天长 爱情发出的光芒
完全投射在脸庞 比钻石还要亮oh^
幸福不能够独享 只有两人同分享
从今以后在一起 最完美的理想
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
啊... 爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆

Perfect Relationship (Mandarin)

I always dress up with care, because you appreciate style,
And when I stand beside you, I shine brighter every day.
To keep me from disappointment, you say I'm your dream,
Like the radiance of a diamond, sparkling flawlessly.
Oh, to love me is to love yourself; I give you all my time.
I leave space for you to explore continuously.
No matter where you run to, my heart follows you – that's what makes our relationship perfect.
I have the right to love you, and you have the ability to kiss me,
But I can't just let you go and forget about you.
I've spent countless seasons searching,
But I can't find the memories I once had.
What good are eternal promises? The light of love you emanate
Shines brighter than diamonds, oh.
Happiness can't be enjoyed alone; it must be shared between two.
From now on, we'll be together – the most perfect dream.
Oh, to love me is to love yourself; I give you all my time.
I leave space for you to explore continuously.
No matter where you run to, my heart follows you – that's what makes our relationship perfect.
I have the right to love you, and you have the ability to kiss me,
But I can't just let you go and forget about you.
I've spent countless seasons searching,
But I can't find the memories I once had.
Ah, to love me is to love yourself; I give you all my time.
I leave space for you to explore continuously.
No matter where you run to, my heart follows you – that's what makes our relationship perfect.
I have the right to love you, and you have the ability to kiss me,
But I can't just let you go and forget about you.
I've spent countless seasons searching,
But I can't find the memories I once had.