Paroles et traduction 陳慧琳 - 山顶 朋友

山顶 朋友

很高很高 初邂逅你 像有１８楼高
博览一切 让人极羡慕
原来 当局者笨 恋爱遮眼看不到
你说给我幸福 未曾望到
清醒得早 当跌下去 未算是太糟糕
那畏高症 总算医得好
重头 一步一步 振作自己 轻快登高
站到绝岭上 再起舞
曾停下脚步 为就你级数
世界多美好 离开先看得到
Oh Oh Oh 你在喊或笑都好
这秒我经已在山顶 再望不到 听不到
Oh Oh Oh 盼望你于谷底过得好
再不阻我进步 Oh（小心过马路）
很矮很矮 今次望你 又创下了新低
你再追我 都要睇一睇 从前 亲密关系
我已放手抛它进谷底 若你又再提 太失礼
曾停下脚步 为就你级数
世界多美好 离开先看得到
Oh Oh Oh 你在喊或笑都好
这秒我经已在山顶 再望不到 听不到
Oh Oh Oh 盼望你于谷底过得好
再不阻我进步 Oh（小心过马路）
山顶嘅朋友 但愿大家好 看下面那位
手脚正乱舞 大概正为谁投诉
Oh Oh Oh 你在喊或笑都好
这秒我经已在山顶 再望不到 听不到
Oh Oh Oh 盼望你于谷底过得好
再不阻我进步 Oh（小心过马路）
Oh Oh Oh 你在喊或笑都好
这秒我经已在山顶 再望不到 听不到
Oh Oh Oh 盼望你于谷底过得好
再不阻我进步 Oh（小心过马路）

Top of the Mountain Friend

I met you high up in the clouds, it felt like an eighteen-story building
You showed me the world, it was amazing
But I was too caught up in love to see it clearly
You promised me happiness, but I never received it
I woke up early when I fell down, it wasn't too bad
My fear of heights is finally cured
I'm starting over, taking it one step at a time, climbing up
I'm dancing on the edge of the cliff
I stopped to help you, but it held me back
The world is beautiful, I can see it now that I'm away from you
Oh Oh Oh Whether you're shouting or laughing
I'm already at the top of the mountain. I can't see or hear you anymore
Oh Oh Oh I hope you're doing well at the bottom
Don't hold me back anymore. (Be careful crossing the street)
You're so low now, I can see you clearly
No matter what you do, I'm not going to go back to you
Our relationship is over. It would be rude to mention it again
I stopped to help you, but it held me back
The world is beautiful, I can see it now that I'm away from you
Oh Oh Oh Whether you're shouting or laughing
I'm already at the top of the mountain. I can't see or hear you anymore
Oh Oh Oh I hope you're doing well at the bottom
Don't hold me back anymore. (Be careful crossing the street)
My friend at the top of the mountain, I hope you're well. Look at that person down there
They're waving their arms around, probably complaining about someone
Oh Oh Oh Whether you're shouting or laughing
I'm already at the top of the mountain. I can't see or hear you anymore
Oh Oh Oh I hope you're doing well at the bottom
Don't hold me back anymore. (Be careful crossing the street)
Oh Oh Oh Whether you're shouting or laughing
I'm already at the top of the mountain. I can't see or hear you anymore
Oh Oh Oh I hope you're doing well at the bottom
Don't hold me back anymore. (Be careful crossing the street)