希望(國) - 陳慧琳 traduction en anglais

希望(國)

看天空 飘的云 还有梦
看生命 回家路 路程慢慢
看明天 的岁月 越走越远
远方的 回忆的 你的微笑
天黑路茫茫 心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀 一天终张开
飞翔天上
看天空 飞的鸟 还有梦
看清风 像带路 吹散淡雾
看冬天 悲的雪 越来越远
昨天的 曾经的 我的微笑
看天空 飞的鸟 还有梦
看清风 像带路 吹散淡雾
看冬天 悲的雪 越来越远
昨天的 曾经的 我的微笑
天黑路茫茫 心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀 一天终张开
飞翔天上
分开的感伤 想飞的盼望
有天逃出想象
心中一个梦 像雨后彩虹
画在天空

Hope (English)

Gaze upon the sky, the clouds adrift, bearing dreams within,
Life's journey unfolds, its path stretched out thin,
Tomorrow's dawn awaits, beckoning time to flee,
Memories distant, smiles like echoes in the sea,
Through darkness and uncertainty, I tread with weary feet,
Yet in my heart, my direction is complete,
Hope's wings shall unfurl, soaring high above,
Guiding me toward heaven's love,
I gaze upon the sky, the birds in flight, their dreams take wing,
A gentle breeze dispels the mist, a path for me to sing,
Winter's sorrows fade, like snow that melts away,
Yesterday's joys, my smiles, I hold them close today,
I gaze upon the sky, the birds in flight, their dreams take wing,
A gentle breeze dispels the mist, a path for me to sing,
Winter's sorrows fade, like snow that melts away,
Yesterday's joys, my smiles, I hold them close today,
Through darkness and uncertainty, I tread with weary feet,
Yet in my heart, my direction is complete,
Hope's wings shall unfurl, soaring high above,
Guiding me toward heaven's love,
Parting's sorrow, longing's flight, my spirit yearns to soar,
One day, I'll break free from these chains I adore,
A dream within my heart, a rainbow after rain,
Painted against the sky, my hope shall ever reign.