Paroles et traduction 陳慧琳 - 幸福的快車(國)

幸福的快車(國)

每人心裡都有個樂園 在天空那端劃上彩虹
就算生活上煩惱無數 雖然有時候充滿感觸
走在人群裡看著遠處 聽到你哼著微笑樂譜
牽著我的手開始跳舞 夢想場景揭幕
天上星星 為我們見證 緣份這刻註定
我們只要擁抱 閉上眼
夢想快實現 你駕著幸福的快車出現
帶我來到這個樂園 夢景活在面前
沒有不可能 只有奇蹟
有你在身邊 可以享受到溫暖的冬天
有限期的也變永遠 愛著過千萬年
這福地 擁抱著我和你
天上星星 為我們見證 緣份這刻註定
我們只要擁抱 閉上眼
夢想快實現 你駕著幸福的快車出現
帶我來到這個樂園 夢景活在面前
沒有不可能 只有奇蹟
有你在身邊 可以享受到溫暖的冬天
有限期的也變永遠 愛著過千萬年
這福地 擁抱著我和你
愛著過千萬年
這福地 擁抱著我和你 擁抱著我和你

Express Train of Happiness (English)

In everyone's heart, there is a paradise. Draw a rainbow across the sky.
Even if life has countless worries, although sometimes there are many feelings.
Walking in the crowd, looking at the distance, hearing you hum a smiling melody.
Take my hand and start dancing, the dream scene unfolds.
The stars in the sky witness our fate, a destined moment.
We just need to embrace, close our eyes.
Dreams will soon come true. You appear, driving the Express Train of Happiness.
Take me to this paradise, where dreams come alive.
Nothing is impossible, only miracles.
With you by my side, I can enjoy the warmth of winter.
The finite becomes eternal, loving for millions of years.
This blessed land embraces you and me.
The stars in the sky witness our fate, a destined moment.
We just need to embrace, close our eyes.
Dreams will soon come true. You appear, driving the Express Train of Happiness.
Take me to this paradise, where dreams come alive.
Nothing is impossible, only miracles.
With you by my side, I can enjoy the warmth of winter.
The finite becomes eternal, loving for millions of years.
This blessed land embraces you and me.
Loving for millions of years.
This blessed land embraces you and me, embraces you and me.