Paroles et traduction 陳慧琳 - 影中我
别再想
Don't
think
about
it
anymore
莫再要假装着倾诉对像
Stop
pretending
to
be
a
confidante
难看透我的心意
You
can't
see
my
intentions
没法子
It's
impossible
像见每处世态多失意
Like
seeing
all
the
disappointments
in
life
但要知
But
know
this
若我勉强交换应有自由
If
I
exchange
my
freedom
我也要牺牲一切
I
will
sacrifice
everything
再盼望试一试
Try
again
了解我这心事
Understand
my
heart
繁华镜中看一看
Look
in
the
mirror
我不似是我
I'm
not
who
I
seem
别再想
Don't
think
about
it
anymore
莫再要假装着倾诉对像
Stop
pretending
to
be
a
confidante
难看透我的心意
You
can't
see
my
intentions
但要知
But
know
this
若我勉强交换应有自由
If
I
exchange
my
freedom
我也要牺牲一切
I
will
sacrifice
everything
倒影幻化的我
A
reflection
of
myself
每一次看不透
I
can't
see
through
it
缘来缘尽众多
Fate
comes
and
goes
知我的不多
Few
understand
me
可否抱拥着我
Can
you
hold
me
了解我
体恤我
Understand
me,
empathize
with
me
何时镜中的倒影
When
will
the
reflection
照出我是我
Show
me
who
I
am
我不知道这心窝
I
don't
know
how
much
需要几多
I
need
但我勇敢地爱着
But
I
love
bravely
无惧为谁做错
Unafraid
of
making
mistakes
倒影幻化的我
A
reflection
of
myself
每一次看不透
I
can't
see
through
it
缘来缘尽众多
Fate
comes
and
goes
知我的不多
Few
understand
me
可否抱拥着我
Can
you
hold
me
了解我
体恤我
Understand
me,
empathize
with
me
同情怜悯这颗心
Have
pity
for
this
heart
找一个住所
Find
me
a
home
何时镜中的倒影
When
will
the
reflection
照出我是我
Show
me
who
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.