Paroles et traduction 陳慧琳 - 微光

微光

像這樣渺小的自己啊 能期待什麼
在前方無邊的黑暗裡 會有些什麼
你總在夜裡睜著眼睛這麼想
想著未知的明天會是怎樣
「我可以嗎?」「有資格幸福嗎?」
「真的會快樂嗎?」「一切會好嗎?」
太多莫名的想法 沒有人解答
如果幸福啊 看起來像一道微光
如此微弱啊 能否把所有的黑暗照亮
不要害怕 不要感到徬徨
我會在你身旁 陪著你走過這黑夜
守護這道幸福的微光
「我可以嗎?」「有資格幸福嗎?」
「真的會快樂嗎?」「一切會好嗎?」
太多莫名的想法 沒有人解答
如果幸福啊 看起來像一道微光
如此微弱啊 能否把所有的黑暗照亮
不要害怕 不要感到徬徨
我會在你身旁 陪著你走過這黑夜
守護這道幸福的微光
盡管多久的時間 不放棄希望
手牽手直到一起看見 破曉的太陽
如果幸福啊 看起來像一道微光
如此微弱啊 能否把所有的黑暗照亮
不要害怕 不要感到徬徨
我會在你身旁 陪著你走向那道光
你要想信幸福啊 是一道不滅的微光
如此珍惜啊 它會把所有的黑暗照亮
不要害怕 不要感到徬徨
我會在你身旁 陪著你走過這黑夜
守護這道幸福的微光

Ray of Light

Like this insignificant self Can I expect anything
In the boundless darkness ahead What will there be
You always open your eyes at night and think like this
Thinking about how tomorrow will be
“Can I?” “Am I worthy of happiness?”
“Will I really be happy?” “Will everything be okay?”
Too many strange thoughts No one to answer
If happiness looks like a ray of light
So faint Can it illuminate all the darkness
Don't be afraid Don't feel lost
I will be by your side Accompanying you through this night
Guarding this ray of happiness
“Can I?” “Am I worthy of happiness?”
“Will I really be happy?” “Will everything be okay?”
Too many strange thoughts No one to answer
If happiness looks like a ray of light
So faint Can it illuminate all the darkness
Don't be afraid Don't feel lost
I will be by your side Accompanying you through this night
Guarding this ray of happiness
No matter how long time Don't give up hope
Hand in hand Until we together see The sun of dawn
If happiness looks like a ray of light
So faint Can it illuminate all the darkness
Don't be afraid Don't feel lost
I will be by your side Accompanying you towards that light
You have to believe Happiness is a light that never dies
So precious It will illuminate all the darkness
Don't be afraid Don't feel lost
I will be by your side Accompanying you through this night
Guarding this ray of happiness