心口不一 - 陳慧琳 traduction en anglais

心口不一

你说爱我
眼神却说你不爱我
我想要知道为什么
你缠着我
可是手心却很寂寞
感觉像陌生人的手
爱情是敏感的东西
挑战着情人的神经
要是我在你的心里
我到底排在第几
你心口不一 心口不一
也有爱的虚伪的武器
别说没告诉你
爱不真心就等于零
你心口不一 心口不一
你的话背后都有秘密
从爱你到恨你
这场游戏谁也没有赢
别想吻我
除非你给我个理由
我不会被浪漫所感动
别再沉默
我不是像一个黑洞
没有爱就不需要懂
爱情是敏感的东西
挑战着情人的神经
要是我在你的心里
我到底排在第几
你心口不一 心口不一
也有爱的虚伪的武器
别说没告诉你
爱不真心就等于零
你心口不一 心口不一
你的话背后都有秘密
从爱你到恨你
这场游戏谁也没有赢

Insincere

You say you love me
But your eyes say you don't
I want to know why
You cling to me
But your palms are so cold
Like the hands of a stranger
Love is a delicate thing
Testing the limits of our hearts
If I'm in your heart
Where do I stand?
You're insincere, insincere
Your love is just a weapon
Don't say I didn't warn you
Love without sincerity is worth nothing
You're insincere, insincere
Your words are full of secrets
From love to hate
No one wins this game
Don't try to kiss me
Not unless you give me a reason
I won't be moved by your romance
Don't be silent anymore
I'm not a black hole
If there's no love, there's no need to understand
Love is a delicate thing
Testing the limits of our hearts
If I'm in your heart
Where do I stand?
You're insincere, insincere
Your love is just a weapon
Don't say I didn't warn you
Love without sincerity is worth nothing
You're insincere, insincere
Your words are full of secrets
From love to hate
No one wins this game