Paroles et traduction 陳慧琳 - 心太軟

心太軟

我怨自己太乱心太软
拿出一颗真的心换辛酸
无限次预算今晚我俩便共存
人始终走不出你吐下烟圈
我怨自己太乱心太软
从不懂反击只懂自怨
为何附带着你方可生存
越抱紧你你却越遥远
吞声哑慰深心里的恨
不懂得岁月催人
你说要爱你要有些牺牲
我说我怕会输了一生
逃出生天必可摆脱厄运
竟天真的等你问良心
惯了要每个女人伤心
难怪你没法习惯一个热吻
Ooh.舍弃吧
这句简单说话只要望你
总会嘴边退下
死心塌地这个悲哀笑话
我怨自己太乱心太软
拿出一颗真的心换辛酸
无限次预算今晚我俩便共存
人始终走不出你吐下烟圈
我怨自己太乱心太软
从不懂反击只懂自怨
为何附带着你方可生存
越抱紧你你却越遥远
逃出生天必可摆脱厄运
竟天真的等你问良心
惯了要每个女人伤心
难怪你没法习惯一个热吻
死心塌地这个悲哀笑话
我怨自己太乱心太软
拿出一颗真的心换辛酸
无限次预算今晚我俩便共存
人始终走不出你吐下烟圈
我怨自己太乱心太软
从不懂反击只懂自怨
为何附带着你方可生存
越抱紧你你却越遥远

Слишком мягкое сердце

Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Отдала настоящее сердце в обмен на горечь
Бесконечно представляю, как мы будем вместе сегодня ночью
Но никак не могу вырваться из твоих колец дыма
Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Не умею дать отпор, только себя виню
Почему я могу существовать только рядом с тобой?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем дальше ты от меня
Глотаю слезы, подавляю ненависть в глубине души
Не понимаю, что время неумолимо
Ты говоришь, что любить – значит жертвовать
А я говорю, что боюсь потерять всю свою жизнь
Сбежав, я избавлюсь от этой злой участи
И наивно жду, когда ты спросишь свою совесть
Ты привык ранить каждую женщину
Неудивительно, что ты не привык к горячему поцелую
Ох... Забудь об этом
Эти простые слова, стоит мне взглянуть на тебя
Так и остаются невысказанными
Преданность до гроба – вот моя печальная шутка
Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Отдала настоящее сердце в обмен на горечь
Бесконечно представляю, как мы будем вместе сегодня ночью
Но никак не могу вырваться из твоих колец дыма
Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Не умею дать отпор, только себя виню
Почему я могу существовать только рядом с тобой?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем дальше ты от меня
Сбежав, я избавлюсь от этой злой участи
И наивно жду, когда ты спросишь свою совесть
Ты привык ранить каждую женщину
Неудивительно, что ты не привык к горячему поцелую
Преданность до гроба – вот моя печальная шутка
Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Отдала настоящее сердце в обмен на горечь
Бесконечно представляю, как мы будем вместе сегодня ночью
Но никак не могу вырваться из твоих колец дыма
Я виню себя, слишком сбивчива, слишком мягкосердечна
Не умею дать отпор, только себя виню
Почему я могу существовать только рядом с тобой?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем дальше ты от меня