Paroles et traduction 陳慧琳 - 愛我不愛

愛我不愛

你說什麼 愛有好有壞 我不能明白
愛有多好 我又能多壞 Why Why Why
你說電影 是誇大了愛 我有些明白
愛的忠實 又表現的乖 勝過愛的精彩
你說一年 有六百天愛 我不能明白
指著天空 你笑了出來 在火星是這麼愛
你不要在我每次問你是愛我不愛
就搬一些道理出來
縱然是地球倒轉我也弄個明白
你愛我或不愛
你不要在我每次問你是愛我不愛
說到海邊問才浪漫
就算你飛到月球我也想問個明白
你愛我或不愛 你愛我或不愛
你說一年 有六百天愛 我不能明白
指著天空 你笑了出來 在火星是這麼愛
你不要在我每次問你是愛我不愛
就搬一些道理出來
縱然是地球倒轉我也弄個明白
你愛我或不愛
你不要在我每次問你是愛我不愛
說到海邊問才浪漫
就算你飛到月球我也想問個明白
你愛我或不愛

Do You Love Me or Not

You said that love has good and bad, I don't understand
Love is so good, how bad can I be? Why, why, why?
You said movies exaggerate love, I somewhat understand
Love's loyalty is so good, it wins over love's excitement
You said that love is 365 days a year, I don't understand
You laughed out loud and pointed to the sky, on Mars love is that way
Don't tell me about the pros and cons
Every time I ask if you love me
Even if the Earth were to turn upside down, I'd figure it out
Do you love me or not?
Don't tell me about the pros and cons
Every time I ask if you love me
Even if you fly to the moon, I'd want to know
Do you love me or not? Do you love me or not?
You said that love is 365 days a year, I don't understand
You laughed out loud and pointed to the sky, on Mars love is that way
Don't tell me about the pros and cons
Every time I ask if you love me
Even if the Earth were to turn upside down, I'd figure it out
Do you love me or not?
Don't tell me about the pros and cons
Every time I ask if you love me
Even if you fly to the moon, I'd want to know
Do you love me or not?