Paroles et traduction 陳慧琳 - 戀愛情色 (Live)

戀愛情色 (Live)

曾踏過大漠曠野那枯燥
明白了心灰意冷的苦惱
然後你動靜貼切抱一抱
燃亮了精雕細琢的色素

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

能被你耀目眼角印一印
才望透深森淺淺的吸引
曾被你奪目攝魄吻一吻
留下了光彩滿眼的興奮

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

Любовные краски (Live)

Бродила я по пустыне безбрежной,
Познала всю тоску безнадежной.
Но ты обнял меня нежно и крепко,
И краски мира вспыхнули ярко.

Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты пришел, ты принес (бесконечно меняющуюся любовь),
Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты открыл мои любимые цвета.

Как же хорошо, что ты со мной, трава и снег теперь едины,
Как же хорошо, что ты со мной, светло-зеленый и розовый сплелись,
Как же хорошо, что ты со мной, вода и кофе стали пленительны,
Как же хорошо, что ты со мной, как роза, что в сердце моем расцвела.

Твой взгляд, как солнце, ослепляет,
И глубина притяжения пленяет.
Твой поцелуй, как волшебство,
Остался в памяти ярким пятном.

Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты пришел, ты принес (бесконечно меняющуюся любовь),
Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты открыл мои любимые цвета.

Как же хорошо, что ты со мной, трава и снег теперь едины,
Как же хорошо, что ты со мной, светло-зеленый и розовый сплелись,
Как же хорошо, что ты со мной, вода и кофе стали пленительны,
Как же хорошо, что ты со мной, как роза, что в сердце моем расцвела.

Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты пришел, ты принес (бесконечно меняющуюся любовь),
Поцелуй меня, по-по-поцелуй, поцелуй, мой мальчик,
Ты открыл мои любимые цвета.

Как же хорошо, что ты со мной, трава и снег теперь едины,
Как же хорошо, что ты со мной, светло-зеленый и розовый сплелись,
Как же хорошо, что ты со мной, вода и кофе стали пленительны,
Как же хорошо, что ты со мной, как роза, что в сердце моем расцвела.

Как же хорошо, что ты со мной, трава и снег теперь едины,
Как же хорошо, что ты со мной, светло-зеленый и розовый сплелись,
Как же хорошо, что ты со мной, вода и кофе стали пленительны,
Как же хорошо, что ты со мной, как роза, что в сердце моем расцвела.