Paroles et traduction 陳慧琳 - 我不以為

我不以為

我以为 我是被了解的
可以安心的飞不怕累
即使执迷也无所谓
梦是远离忧伤的机会
爱是自由自在的天空
我以为
我不以为 爱是被了解的
每当天空一灰风一吹
心就为你摇摇欲坠
我说梦里还有泪在流
你说伤痛可以不理会
我不以为
我试图想一步一步的退
心却一寸也不敢违背
深怕那分不清的真伪
让一切变的似是而非
有多少时间让人慢慢体会
梦的真正快乐与伤悲
不知其所以然的错与对
爱总是令人不安
又盲目的给
我不以为 爱是被游戏的
每当天空一灰风一吹
心就为你摇摇欲坠
我说梦里还有泪在流
你说伤痛可以不理会
我不以为
我试图想一步一步的退
心却一寸也不敢违背
深怕那分不清的真伪
让一切变的似是而非
有多少时间让人慢慢体会
梦的真正快乐与伤悲
不知其所以然的错与对
爱总是令人不安
又盲目的给
我试图想一步一步的退
心却一寸也不敢违背
深怕那分不清的真伪
让一切变的似是而非
有多少时间让人慢慢体会
梦的真正快乐与伤悲
不知其所以然的错与对
爱总是令人不安
又盲目的给
爱总是令人不安
又盲目的给

Я так не думаю

Я думала, меня понимают,
Что могу спокойно летать, не боясь усталости.
Даже если буду одержима, это не имеет значения.
Сон – это шанс убежать от печали.
Любовь – это свободное небо.
Я думала.
Я так не думаю, что любовь – это понимание.
Каждый раз, когда небо сереет, и ветер дует,
Мое сердце за тебя трепещет.
Я говорю, что во сне еще текут слезы.
Ты говоришь, что боль можно игнорировать.
Я так не думаю.
Я пытаюсь отступить шаг за шагом,
Но сердце ни на йоту не смеет ослушаться.
Боюсь, что эта неразличимая правда и ложь
Сделает все неоднозначным.
Сколько времени нужно, чтобы человек медленно осознал
Истинную радость и печаль сна,
Непонятные правильность и ошибочность.
Любовь всегда тревожит
И заставляет слепо отдавать.
Я так не думаю, что любовь – это игра.
Каждый раз, когда небо сереет, и ветер дует,
Мое сердце за тебя трепещет.
Я говорю, что во сне еще текут слезы.
Ты говоришь, что боль можно игнорировать.
Я так не думаю.
Я пытаюсь отступить шаг за шагом,
Но сердце ни на йоту не смеет ослушаться.
Боюсь, что эта неразличимая правда и ложь
Сделает все неоднозначным.
Сколько времени нужно, чтобы человек медленно осознал
Истинную радость и печаль сна,
Непонятные правильность и ошибочность.
Любовь всегда тревожит
И заставляет слепо отдавать.
Я пытаюсь отступить шаг за шагом,
Но сердце ни на йоту не смеет ослушаться.
Боюсь, что эта неразличимая правда и ложь
Сделает все неоднозначным.
Сколько времени нужно, чтобы человек медленно осознал
Истинную радость и печаль сна,
Непонятные правильность и ошибочность.
Любовь всегда тревожит
И заставляет слепо отдавать.
Любовь всегда тревожит
И заставляет слепо отдавать.