Paroles et traduction 陳慧琳 - 我们都是这样初恋的(电影‘初恋0拿0查面‘主题曲)
我们都是这样初恋的
Вот
так
мы
все
и
влюбились.
望望原来没有人
Смотри,
никого
нет.
莫非空想太迫真
Это
слишком
много,
чтобы
быть
правдой?
地动天震
Земля
движется,
небо
сотрясается.
以为是爱恋走近
Я
думала,
это
любовь.
是误会亦很美丽
Это
недоразумение,
это
прекрасно.
期待过程都得到过动魄惊心
Процесс
ожидания
был
захватывающим
从来未曾为谁动心
Меня
никто
никогда
не
соблазнял.
难免担心
Беспокойство
неизбежно.
从来未曾为谁认真
Я
никогда
ни
к
кому
не
относился
серьезно.
即使过份敏感
Даже
если
это
слишком
чувствительно.
即使充满疑心
Даже
если
он
полон
подозрений.
然而又这样期待发生
И
все
же
именно
этого
мы
и
ожидаем.
从来未曾为谁动心
Меня
никто
никогда
не
соблазнял.
纯情换来甚么
Невинность
в
обмен
на
что?
纵使结局有时并不甘心
Даже
если
финал
иногда
не
хочется
亦很吸引
И
очень
привлекательная.
就像明日大旅行
Это
похоже
на
большое
путешествие
завтра.
床边关不上的灯
Свет,
который
нельзя
выключить
у
кровати.
已难尽盖掩兴奋
Трудно
скрыть
волнение.
别问为甚么快乐
Не
спрашивайте,
почему
вы
счастливы.
怀着好奇怎么可以让我安躺
Как
я
могу
лежать
с
любопытством?
从来未曾为谁动心
Меня
никто
никогда
не
соблазнял.
难免担心
Беспокойство
неизбежно.
从来未曾为谁认真
Я
никогда
ни
к
кому
не
относился
серьезно.
即使过份敏感
Даже
если
это
слишком
чувствительно.
即使充满疑心
Даже
если
он
полон
подозрений.
然而又这样期待发生
И
все
же
именно
этого
мы
и
ожидаем.
从来未曾为谁动心
Меня
никто
никогда
не
соблазнял.
纯情换来甚么
Невинность
в
обмен
на
что?
纵使结局有时并不甘心
Даже
если
финал
иногда
не
хочется
亦很吸引
И
очень
привлекательная.
从来未曾为谁动心
Меня
никто
никогда
не
соблазнял.
纯情换来甚么
Невинность
в
обмен
на
что?
纵使结局有时并不甘心
Даже
если
финал
иногда
не
хочется
亦很吸引
И
очень
привлекательная.
记低当中过程润饰一生
Запомните
процесс
ретуши
на
всю
жизнь
亦很吸引
И
очень
привлекательная.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.