Paroles et traduction 陳慧琳 - 撩我

撩我

撩我
别近我
别太近亲我
何必要问我如何
眉目察觉
甚么不妥
是假装出谐和
别试我
愿意为你坐一坐
无需要理会我
如何
全没寄托
何妨一一挥霍
是爱过我
那些感觉
自愿下堕
那是跟你梦过
无力量负荷
但仍不放下我
纵不放下我
为何又要狠狠伤我
#撩我么
明知这是错
三番四次推搪哄骗又如何
撩我么
还伤我毒我
分开刹那将不再怯懦
只想今生不再
烦扰我
愈吻我
愈发现到不妥
如果你太倦了
请坐
临别这晚
何妨一一猜破
是故意错
剌泪到我
自愿下堕
那是跟你梦过
无力量负荷
但仍不放下我
纵不放下我
为何又要狠狠伤我
#撩我么
明知这是错
三番四次推搪哄骗又如何
撩我么
还伤我毒我
分开刹那将不再怯懦
只想今生不再
烦扰我
纵不放下我
为何又要狠狠伤我
#撩我么
明知这是错
三番四次推搪哄骗又如何
撩我么
还伤我毒我
分开刹那将不再怯懦
只想今生不再
烦扰我

Lie to Me

Lie to me
Don't come near me
Don't come too close to kiss me
Why do you need to ask me how
Subtle expressions
What's wrong
Is it pretending to be harmonious
Don't test me
I'm willing to sit with you for a while
You don't need to care about me
How
I have no hope at all
Why not just squander it all
Did you love me
Those feelings
Willingly fall
That is what you dreamt with
No strength to bear
But still won't let me go
Even if you don't let me go
Why do you have to hurt me so badly
#Lie to me
I know it's wrong
Why bother to fob off and deceive me over and over again
Lie to me
Still hurt me and poison me
The moment we separate, I will no longer be cowardly
I just want to never again in this life
Bother me
The more you kiss me
The more I find out something's wrong
If you are too tired
Sit down
On this last night
Why not just guess it all
Is it deliberately wrong
Stabbing me with tears
Willingly fall
That is what you dreamt with
No strength to bear
But still won't let me go
Even if you don't let me go
Why do you have to hurt me so badly
#Lie to me
I know it's wrong
Why bother to fob off and deceive me over and over again
Lie to me
Still hurt me and poison me
The moment we separate, I will no longer be cowardly
I just want to never again in this life
Bother me
Even if you don't let me go
Why do you have to hurt me so badly
#Lie to me
I know it's wrong
Why bother to fob off and deceive me over and over again
Lie to me
Still hurt me and poison me
The moment we separate, I will no longer be cowardly
I just want to never again in this life
Bother me