Paroles et traduction 陳慧琳 - 星夢情真
陳慧琳
星夢情真
Kelly
Chen
Starry
Dream
原來幻想是忙極事情
It
turns
out
that
fantasy
is
a
very
busy
thing
原來夢境亦能預訂
It
turns
out
that
dreams
can
also
be
booked
原來幸福門匙是某一份心情
It
turns
out
that
the
key
to
happiness
is
a
certain
feeling
為我打開
戀愛中
的佈景
For
me
to
open,
the
setting
in
love
星
像眼睛
偷偷看
Stars
like
eyes,
secretly
watching
世界上最好風景
The
best
scenery
in
the
world
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
即使天生再任性
也與你笑著承認
Even
if
I
am
born
willful,
I
will
admit
it
with
you
with
a
smile
星
像眼睛
於天國
Stars
like
eyes,
in
heaven
見證著這點溫馨
Witness
this
little
warmth
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
翻飛的星屑是醉倒的反應
The
flying
stardust
is
a
drunken
reaction
傳聞彗星
若浮現面前
Legend
has
it
that
if
a
comet
appears
in
front
of
you
祈求甚麼亦能實現
Any
wish
you
make
can
be
fulfilled
兒時夢想來回越過一萬光年
Childhood
dreams
come
and
go,
crossing
ten
thousand
light-years
這刻飛返
一個人的耳邊
At
this
moment,
it
flies
back
to
someone's
ears
星
像眼睛
偷偷看
Stars
like
eyes,
secretly
watching
世界上最好風景
The
best
scenery
in
the
world
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
即使天生再任性
也與你笑著承認
Even
if
I
am
born
willful,
I
will
admit
it
with
you
with
a
smile
星
像眼睛
於天國
Stars
like
eyes,
in
heaven
見證著這點溫馨
Witness
this
little
warmth
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
翻飛的星屑是醉倒的反應
The
flying
stardust
is
a
drunken
reaction
星
像眼睛
偷偷看
Stars
like
eyes,
secretly
watching
世界上最好風景
The
best
scenery
in
the
world
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
即使天生再任性
也與你笑著承認
Even
if
I
am
born
willful,
I
will
admit
it
with
you
with
a
smile
星
像眼睛
於天國
Stars
like
eyes,
in
heaven
見證著這點溫馨
Witness
this
little
warmth
這段情
幾千憶雙眼做證
This
love,
thousands
of
pairs
of
eyes
can
testify
翻飛的星屑是醉倒的反應
The
flying
stardust
is
a
drunken
reaction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.