Paroles et traduction 陳慧琳 - 春天

春天

轻轻飘飘细细柔柔的 滑过我的心扉
慢慢的起舞如痴如醉 风吹云的感觉
感觉你在花间撒野 像一只蝴蝶
梦来梦回花开花谢 不能没有你的季节
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
明明灭灭朦朦胧胧的 穿过我的岁月
幽幽的数着春去春回 雪溶化的滋味
滋味在你心头凝结 花瓣上的泪
是错是对无怨无悔 来年还要为你妩媚
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
爱是一场天涯 情是一路痴傻
日复一日经年累月 梦过一回又一回
当我开着花的喜悦 不要辜负我的美
吻着我轻轻的醉
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
明明灭灭朦朦胧胧的 穿过我的岁月
幽幽的数着春去春回 雪溶化的滋味
滋味在你心头凝结 花瓣上的泪
是错是对无怨无悔 来年还要为你妩媚
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
爱是一场天涯 情是一路痴傻
日复一日经年累月 梦过一回又一回
当我开着花的喜悦 不要辜负我的美
吻着我轻轻的醉
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～

Весна

Легко и нежно, едва касаясь, ты скользишь по моему сердцу.
Медленно кружусь в танце, словно опьяненная, чувствую дуновение ветра в облаках.
Чувствую, как ты резвишься среди цветов, словно бабочка.
Сны приходят и уходят, цветы распускаются и увядают, но я не могу жить без времени года, когда ты рядом.
Хей~~ Хей~~ Хей~~ Хей~~
Сквозь туман и мерцание ты проходишь сквозь мои годы.
Тихо считаю весны, что приходят и уходят, вкус тающего снега.
Этот вкус застывает в твоем сердце, как слеза на лепестке.
Верно или нет, я ни о чем не жалею, и в следующем году снова буду очаровывать тебя.
Хей~~ Хей~~ Хей~~ Хей~~
Любовь – это бесконечный путь, а страсть – это безумие.
День за днем, год за годом, вижу один и тот же сон снова и снова.
Когда я расцветаю от радости, не пренебрегай моей красотой.
Целуй меня, и я тихо опьянею.
Хей~~ Хей~~ Хей~~ Хей~~
Сквозь туман и мерцание ты проходишь сквозь мои годы.
Тихо считаю весны, что приходят и уходят, вкус тающего снега.
Этот вкус застывает в твоем сердце, как слеза на лепестке.
Верно или нет, я ни о чем не жалею, и в следующем году снова буду очаровывать тебя.
Хей~~ Хей~~ Хей~~ Хей~~
Любовь – это бесконечный путь, а страсть – это безумие.
День за днем, год за годом, вижу один и тот же сон снова и снова.
Когда я расцветаю от радости, не пренебрегай моей красотой.
Целуй меня, и я тихо опьянею.
Хей~~ Хей~~ Хей~~ Хей~~