Paroles et traduction 陳慧琳 - 是我不好

是我不好

是我不好
我都醉了
灯光在我眼里都模糊了
为什么还清清楚楚记得
那天那句要我把你忘了
怎么能忘了
除非不呼吸
走到哪里才躲的掉回忆
离别就是让人怀疑着自己
连恨不恨你都不能确定
也许这一切都是我不好
是我不知道
只有真心留不住男人一个拥抱
就算眼泪会是温柔的守候
可是爱如果是求来的
我也不想要
是我不好
是我还忘不掉
心痛只能用时间来消耗
毕竟当初是我选的一个
给不起我永远的人
就算是我不好
我都醉了
灯光在我眼里都模糊了
为什么还清清楚楚记得
那天那句要我把你忘了
怎么能忘了
除非不呼吸
走到哪里才躲的掉回忆
离别就是让人怀疑着自己
连恨不恨你都不能确定
也许这一切都是我不好
是我不知道
只有真心留不住男人一个拥抱
就算眼泪会是温柔的守候
可是爱如果是求来的
我也不想要
是我不好
是我还忘不掉
心痛只能用时间来消耗
毕竟当初是我选的一个
给不起我永远的人
就算是我不好

It's My Fault

It's my fault
I'm so drunk
The lights are all blurry in my eyes
Why do I still remember so clearly
That day, that sentence, asking me to forget you
How can I forget
Unless I stop breathing
Where can I go to escape the memories
Parting makes people doubt themselves
Even whether to hate you or not, I'm not sure
Maybe it's all my fault
It's because I don't know
That only true love can't keep a man's embrace
Even if tears will be a gentle watch
But if love is begged for
I don't want it
It's my fault
It's because I can't forget
Heartache can only be consumed by time
After all, it was me who chose
The one who can't give me forever
Even if it's my fault
I'm so drunk
The lights are all blurry in my eyes
Why do I still remember so clearly
That day, that sentence, asking me to forget you
How can I forget
Unless I stop breathing
Where can I go to escape the memories
Parting makes people doubt themselves
Even whether to hate you or not, I'm not sure
Maybe it's all my fault
It's because I don't know
That only true love can't keep a man's embrace
Even if tears will be a gentle watch
But if love is begged for
I don't want it
It's my fault
It's because I can't forget
Heartache can only be consumed by time
After all, it was me who chose
The one who can't give me forever
Even if it's my fault