Paroles et traduction 陳慧琳 - 最好給最好

最好給最好

如無人能及你好
是你 用心加我的分數
才能維持自己質素
甚至 缺點優點你都知道

我看著 甚麼風景也很高興
世事無常 常呼叫 仍動聽
我唱詠 用音色鳴謝你
容我共我昨天比拼

全憑著你才有我 好好一個我
我學識飛 都因你輔助
我有你慰問護航 月亮亦向我道賀
處女座笑聲更加多

從頭讓我來送你 好好一個我
你付出的 得到會很多
我有你結伴在旁 命運再不取笑我
我便能好好的過

能承受更多 (願造夢 月亮愈在座)
能留下更多 (我送你 改變了的我)
剪影都叫座 (願造夢 月亮愈在座)
便能做天鵝 (我送你 改變了的我)

如無人能及你好
是你 在收聽我的禱告
前程猶如未知之數
夜了 有幾多星我想知道

我看著 甚麼風景也很高興
世事無常 常呼叫 仍動聽
我唱詠 用音色鳴謝你
容我共我昨天比拼

全憑著你才有我 好好一個我
我學識飛 都因你輔助
我有你慰問護航 月亮亦向我道賀
處女座笑聲更加多

從頭讓我來送你 好好一個我
你付出的 得到會很多
我有你結伴在旁 命運再不取笑我
我便能好好的過

能承受更多 (願造夢 月亮愈在座)
能留下更多 (我送你 改變了的我)
剪影都叫座 (願造夢 月亮愈在座)
便能做天鵝 (我送你 改變了的我)

Лучшее для лучшего

Как никто другой, ты так хорош,
Это ты, вкладывая в меня свою душу,
Позволяешь мне оставаться собой,
Даже мои недостатки и достоинства тебе известны.

Смотрю я, и любой пейзаж радует меня,
Мир непостоянен, но твой зов всегда сладок моему слуху,
Я пою, своим голосом благодаря тебя,
Позволь мне сравнить себя с собой вчерашней.

Все благодаря тебе, я стала такой, какая я есть – настоящей,
Я научилась летать, потому что ты поддерживал меня,
Ты утешаешь меня и защищаешь, даже луна поздравляет меня,
И смех Девы звучит все чаще.

Позволь мне в ответ подарить тебе себя – настоящую,
Ты так много отдаешь, и получишь многократно больше,
Ты рядом со мной, и судьба больше не смеется надо мной,
И я могу жить счастливо.

Могу вынести больше (Хочу мечтать, пока луна в небе),
Могу оставить больше (Дарю тебе себя – изменившуюся),
Даже мой силуэт привлекает (Хочу мечтать, пока луна в небе),
И я могу стать лебедем (Дарю тебе себя – изменившуюся).

Как никто другой, ты так хорош,
Это ты слышишь мои молитвы,
Будущее – неизвестное число,
Ночью я хочу знать, сколько звезд на небе.

Смотрю я, и любой пейзаж радует меня,
Мир непостоянен, но твой зов всегда сладок моему слуху,
Я пою, своим голосом благодаря тебя,
Позволь мне сравнить себя с собой вчерашней.

Все благодаря тебе, я стала такой, какая я есть – настоящей,
Я научилась летать, потому что ты поддерживал меня,
Ты утешаешь меня и защищаешь, даже луна поздравляет меня,
И смех Девы звучит все чаще.

Позволь мне в ответ подарить тебе себя – настоящую,
Ты так много отдаешь, и получишь многократно больше,
Ты рядом со мной, и судьба больше не смеется надо мной,
И я могу жить счастливо.

Могу вынести больше (Хочу мечтать, пока луна в небе),
Могу оставить больше (Дарю тебе себя – изменившуюся),
Даже мой силуэт привлекает (Хочу мечтать, пока луна в небе),
И я могу стать лебедем (Дарю тебе себя – изменившуюся).