Paroles et traduction 陳慧琳 - 有時寂寞
Gonna
say
bye-bye
Gonna
say
bye-bye
談情太似懸崖絕嶺
Love
is
like
a
dangerous
cliff
沒有開心可保證
No
guarantee
of
happiness
有時寂寞亦是聰明
Sometimes
being
lonely
is
smart
人人會變
人人任性
Everyone
changes,
everyone
is
willful
熱吻不擔保高興
A
kiss
doesn't
guarantee
happiness
有時寂寞亦是本領
Sometimes
being
lonely
is
a
skill
一個人
找到的節目
太多
One
person
finds
too
many
programs
輕快得想哼歌
Lighthearted
enough
to
hum
a
song
寬慰得
自在地消磨
Comfortable
enough
to
waste
time
freely
放心我可
溫暖得到心窩
Rest
assured
that
I
can
warm
my
heart
驟眼間我似落寞
但是時日飛過
At
first
glance,
I
seem
lonely,
but
as
time
flies
我這哲學都跟戀愛差不多
My
philosophy
is
similar
to
love
人間煙火勿來纏繞我
Don't
let
worldly
concerns
entangle
me
撩亂錯綜
不會是我
Disorder
and
complexity
are
not
me
Gonna
say
bye-bye
Gonna
say
bye-bye
談情太似懸崖絕嶺
Love
is
like
a
dangerous
cliff
沒有開心可保證
No
guarantee
of
happiness
有時寂寞亦是聰明
Sometimes
being
lonely
is
smart
人人會變
人人任性
Everyone
changes,
everyone
is
willful
熱吻不擔保高興
A
kiss
doesn't
guarantee
happiness
有時寂寞亦是本領
Sometimes
being
lonely
is
a
skill
我有權自願寂寞
最愛是獨自玩樂
I
have
the
right
to
be
lonely
voluntarily,
I
love
playing
alone
看戲和閱讀直落
是種收獲
Watching
movies
and
reading
straight
is
a
kind
of
harvest
我有權自願寂寞
最愛是獨自玩樂
I
have
the
right
to
be
lonely
voluntarily,
I
love
playing
alone
看戲和閱讀直落
是種收獲
Watching
movies
and
reading
straight
is
a
kind
of
harvest
狠了心
不必依靠人
最多
Be狠ed
my
heart,
I
don't
need
to
rely
on
people
at
most
擁有不到風魔
Can't
be
fascinated
by
it
很勇敢
道別壞心情
Be
brave,
say
goodbye
to
bad
mood
有好結果
不覺得幾坎坷
Good
results,
don't
feel
bumpy
愉快的節慶項目
自問能隨心過
I
can
follow
my
heart
for
the
happy
holiday
events
放過我吧不必找我可不可
Let
me
go,
don't
find
me,
okay?
難得輕松勿來難為我
Don't
make
it
difficult
for
me
to
be
relaxed
還受哄騙
恐怕犯錯
If
I'm
still
coaxed,
I'm
afraid
I'll
make
a
mistake
Gonna
say
bye-bye
Gonna
say
bye-bye
談情太似懸崖絕嶺
Love
is
like
a
dangerous
cliff
沒有開心可保證
No
guarantee
of
happiness
有時寂寞亦是聰明
Sometimes
being
lonely
is
smart
人人會變
人人任性
Everyone
changes,
everyone
is
willful
熱吻不擔保高興
A
kiss
doesn't
guarantee
happiness
有時寂寞亦是本領
Sometimes
being
lonely
is
a
skill
Gonna
say
bye-bye
Gonna
say
bye-bye
談情太似懸崖絕嶺
Love
is
like
a
dangerous
cliff
沒有開心可保證
No
guarantee
of
happiness
有時寂寞亦是聰明
Sometimes
being
lonely
is
smart
人人會變
人人任性
Everyone
changes,
everyone
is
willful
熱吻不擔保高興
A
kiss
doesn't
guarantee
happiness
有時寂寞亦是本領
Sometimes
being
lonely
is
a
skill
我有權自願寂寞
最愛是獨自玩樂
I
have
the
right
to
be
lonely
voluntarily,
I
love
playing
alone
看戲和閱讀直落
是種收獲
Watching
movies
and
reading
straight
is
a
kind
of
harvest
我有權自願寂寞
最愛是獨自玩樂
I
have
the
right
to
be
lonely
voluntarily,
I
love
playing
alone
看戲和閱讀直落
是種收獲
Watching
movies
and
reading
straight
is
a
kind
of
harvest
嘟
嘟嘟
嘟嘟
Di
嘟
嘟嘟
嘟嘟
嘟
嘟嘟
嘟嘟
Di
嘟
嘟嘟
嘟嘟
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.