機會 - 陳慧琳 traduction en allemand

機會

是你的出現 害得我失眠
只想閉上雙眼 溫習你的臉

對你的感覺 一天多一點
思念偷偷蔓延 縈繞在心田 忘記了防備

除了你還會有誰 佔領我夢的世界
是否瞭解等待的滋味

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

對你的感覺 一天多一點
思念偷偷蔓延 縈繞在心田 忘記了防備

除了你還會有誰 佔領我夢的世界
是否瞭解等待的滋味

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

渴望 被寵愛的感覺
懂得愛 就用心去體會
我的夢 因為有你 點綴得更美
給我承諾 就要去實現
你該珍惜 愛我的機會

Gelegenheit

Es ist dein Erscheinen, das mich nicht schlafen lässt
Ich will nur meine Augen schließen und dein Gesicht Revue passieren lassen

Mein Gefühl für dich wird jeden Tag ein bisschen stärker
Die Sehnsucht breitet sich heimlich aus, umgibt mein Herz, vergisst die Vorsicht

Wer außer dir könnte meine Traumwelt besetzen?
Verstehst du, wie es sich anfühlt zu warten?

Ich sehne mich danach, geliebt zu werden
Wenn du Liebe verstehst, dann fühle sie mit deinem Herzen
Mein Traum ist wegen dir noch schöner
Wenn du mir ein Versprechen gibst, musst du es auch halten
Du solltest die Gelegenheit schätzen, mich zu lieben

Mein Gefühl für dich wird jeden Tag ein bisschen stärker
Die Sehnsucht breitet sich heimlich aus, umgibt mein Herz, vergisst die Vorsicht

Wer außer dir könnte meine Traumwelt besetzen?
Verstehst du, wie es sich anfühlt zu warten?

Ich sehne mich danach, geliebt zu werden
Wenn du Liebe verstehst, dann fühle sie mit deinem Herzen
Mein Traum ist wegen dir noch schöner
Wenn du mir ein Versprechen gibst, musst du es auch halten
Du solltest die Gelegenheit schätzen, mich zu lieben

Ich sehne mich danach, geliebt zu werden
Wenn du Liebe verstehst, dann fühle sie mit deinem Herzen
Mein Traum ist wegen dir noch schöner
Wenn du mir ein Versprechen gibst, musst du es auch halten
Du solltest die Gelegenheit schätzen, mich zu lieben