是你的出現
害得我失眠
C'est
ta
présence
qui
me
cause
ces
insomnies
只想閉上雙眼
溫習你的臉
Je
veux
juste
fermer
les
yeux
et
revoir
ton
visage
對你的感覺
一天多一點
Mes
sentiments
pour
toi
grandissent
chaque
jour
思念偷偷蔓延
縈繞在心田
忘記了防備
Un
désir
secret
s'étend,
s'enroule
autour
de
mon
cœur,
oubliant
toute
prudence
除了你還會有誰
佔領我夢的世界
Qui
d'autre
que
toi
pourrait
envahir
le
monde
de
mes
rêves
?
是否瞭解等待的滋味
Comprends-tu
le
goût
de
l'attente
?
渴望
被寵愛的感覺
Je
désire
ardemment
me
sentir
choyée
懂得愛
就用心去體會
Quand
on
aime,
on
le
ressent
au
plus
profond
de
soi
我的夢
因為有你
點綴得更美
Mes
rêves,
grâce
à
toi,
sont
encore
plus
beaux
給我承諾
就要去實現
Si
tu
me
fais
une
promesse,
tiens-la
你該珍惜
愛我的機會
Tu
devrais
saisir
l'occasion
de
m'aimer
對你的感覺
一天多一點
Mes
sentiments
pour
toi
grandissent
chaque
jour
思念偷偷蔓延
縈繞在心田
忘記了防備
Un
désir
secret
s'étend,
s'enroule
autour
de
mon
cœur,
oubliant
toute
prudence
除了你還會有誰
佔領我夢的世界
Qui
d'autre
que
toi
pourrait
envahir
le
monde
de
mes
rêves
?
是否瞭解等待的滋味
Comprends-tu
le
goût
de
l'attente
?
渴望
被寵愛的感覺
Je
désire
ardemment
me
sentir
choyée
懂得愛
就用心去體會
Quand
on
aime,
on
le
ressent
au
plus
profond
de
soi
我的夢
因為有你
點綴得更美
Mes
rêves,
grâce
à
toi,
sont
encore
plus
beaux
給我承諾
就要去實現
Si
tu
me
fais
une
promesse,
tiens-la
你該珍惜
愛我的機會
Tu
devrais
saisir
l'occasion
de
m'aimer
渴望
被寵愛的感覺
Je
désire
ardemment
me
sentir
choyée
懂得愛
就用心去體會
Quand
on
aime,
on
le
ressent
au
plus
profond
de
soi
我的夢
因為有你
點綴得更美
Mes
rêves,
grâce
à
toi,
sont
encore
plus
beaux
給我承諾
就要去實現
Si
tu
me
fais
une
promesse,
tiens-la
你該珍惜
愛我的機會
Tu
devrais
saisir
l'occasion
de
m'aimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.