Paroles et traduction 陳慧琳 - 永远相信

永远相信

没有月亮我们可以看星光
失去星光还有温暖的眼光
抱着希望等待就少点感伤
彷佛不觉得寒夜太无助太漫长
我泪落下当你说我很坚强
不是那样我只是不肯绝望
因为最怕茫茫然随风飘荡
忍痛不放手紧捉住梦想的翅膀
永远相信远方永远相信梦想
走在风中雨中都将心中烛火点亮
给你温柔双手给我可靠肩膀
今夜可以拥抱可以倾诉忘却傍徨
永远相信远方永远相信梦想
希望是迷雾中还能眺望末来的窗
心酸醇成美酒苦涩因爱芬芳
回头风里有歌歌里有泪泪中有阳光
我泪落下当你说我很坚强
不是那样我只是不肯绝望
因为最怕茫茫然随风飘荡
忍痛不放手紧捉住梦想的翅膀
永远相信远方永远相信梦想
走在风中雨中都将心中烛火点亮
给你温柔双手给我可靠肩膀
今夜可以拥抱可以倾诉忘却傍徨
永远相信远方永远相信梦想
希望是迷雾中还能眺望末来的窗
心酸醇成美酒苦涩因爱芬芳
回头风里有歌歌里有泪泪中有阳光
永远相信远方永远相信梦想
走在风中雨中都将心中烛火点亮
给你温柔双手给我可靠肩膀
今夜可以拥抱可以倾诉忘却傍徨
永远相信远方永远相信梦想
希望是迷雾中还能眺望末来的窗
心酸醇成美酒苦涩因爱芬芳
回头风里有歌歌里有泪泪中有阳光

Верить всегда

Нет луны — мы можем смотреть на звёзды,
Потеряв звёзды — есть тёплый взгляд.
Храня надежду, ждать — меньше печали,
Словно не чувствую, что холодная ночь такая беспомощная и долгая.
Мои слёзы падают, когда ты говоришь, что я сильная.
Это не так, я просто не хочу отчаиваться,
Потому что больше всего боюсь растерянно блуждать по ветру,
Терпя боль, не отпуская, крепко держась за крылья мечты.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Идя на ветру, под дождём, зажигать огонь в сердце.
Твои нежные руки, твой надёжный плечо,
Сегодня ночью можно обняться, можно излить душу, забыть о тревогах.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Надежда — это окно в будущее, которое ещё можно увидеть в тумане.
Печаль превращается в прекрасное вино, горечь благоухает любовью.
Оглядываясь назад, в ветре есть песня, в песне есть слёзы, в слезах есть солнечный свет.
Мои слёзы падают, когда ты говоришь, что я сильная.
Это не так, я просто не хочу отчаиваться,
Потому что больше всего боюсь растерянно блуждать по ветру,
Терпя боль, не отпуская, крепко держась за крылья мечты.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Идя на ветру, под дождём, зажигать огонь в сердце.
Твои нежные руки, твой надёжный плечо,
Сегодня ночью можно обняться, можно излить душу, забыть о тревогах.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Надежда — это окно в будущее, которое ещё можно увидеть в тумане.
Печаль превращается в прекрасное вино, горечь благоухает любовью.
Оглядываясь назад, в ветре есть песня, в песне есть слёзы, в слезах есть солнечный свет.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Идя на ветру, под дождём, зажигать огонь в сердце.
Твои нежные руки, твой надёжный плечо,
Сегодня ночью можно обняться, можно излить душу, забыть о тревогах.
Верить всегда в даль, верить всегда в мечту,
Надежда — это окно в будущее, которое ещё можно увидеть в тумане.
Печаль превращается в прекрасное вино, горечь благоухает любовью.
Оглядываясь назад, в ветре есть песня, в песне есть слёзы, в слезах есть солнечный свет.