Paroles et traduction 陳慧琳 - 海豚

海豚

吻你要深似海
微蓝梦中散开
浪滑进心内
感觉我存在
有你共我的泪与爱
跟你
跳进世间爱海
绵绵浪花散开
活在你心内
广阔过时代
心
堕进海
沿着震荡旋涡跟你深爱
身躯化做背影
声波化做共呜
带引着你如梦旅程
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
让我跟你缱绻
我
偶尔看不见光
仍然任你冲撞
未望见彼岸
体贴你游荡
不
乱去闯
随着你的升降
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
但美丽没长短
水面泡沫破损
水花散落多远
再吸口气令你更温软
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
亦早给你打算

Дельфин

Мой поцелуй глубже моря,
В нежно-голубом сне растворяется,
Волна в сердце вливается,
Чувствуешь мое присутствие.
С тобой мои слезы и любовь,
С тобой
Прыгну в море земной любви,
Нежные волны расходятся,
Живу в твоем сердце,
Безграничней, чем время.
Сердце
Падает в море,
Вдоль вихрей дрожащих с тобой люблю глубоко.
Тело становится тенью,
Звуковые волны становятся резонансом,
Веду тебя в путешествие, как во сне,
Словно дельфин,
Вокруг тебя кружусь,
Все для тебя вертится,
Всплываю и тону в волнах, полностью подчиняясь твоей воле.
Не жалуюсь,
Для тебя вызываю рябь до самой бездны.
Море широко, небо кругло,
Бесконечно далеко,
Позволь мне с тобой нежиться.
Я
Иногда не вижу света,
Все равно позволяю тебе сталкиваться со мной,
Не вижу берега,
Забочусь о твоих скитаниях,
Не
Мечусь,
Следую твоим взлетам и падениям.
Словно дельфин,
Вокруг тебя кружусь,
Все для тебя вертится,
Всплываю и тону в волнах, полностью подчиняясь твоей воле.
Не жалуюсь,
Для тебя вызываю рябь до самой бездны.
Море широко, небо кругло,
Бесконечно далеко,
Но красота не вечна.
Пена на воде лопается,
Брызги разлетаются далеко,
Снова вдохну, чтобы сделать тебя еще теплее.
Словно дельфин,
Вокруг тебя кружусь,
Все для тебя вертится,
Всплываю и тону в волнах, полностью подчиняясь твоей воле.
Не жалуюсь,
Для тебя вызываю рябь до самой бездны.
Море широко, небо кругло,
Бесконечно далеко,
И давно уже все для тебя решила.