海豚 - 陳慧琳 traduction en russe

海豚

吻你要深似海
微蓝梦中散开
浪滑进心内
感觉我存在
有你共我的泪与爱
跟你
跳进世间爱海
绵绵浪花散开
活在你心内
广阔过时代
心
堕进海
沿着震荡旋涡跟你深爱
身躯化做背影
声波化做共呜
带引着你如梦旅程
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
让我跟你缱绻

我
偶尔看不见光
仍然任你冲撞
未望见彼岸
体贴你游荡
不
乱去闯
随着你的升降
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
但美丽没长短
水面泡沫破损
水花散落多远
再吸口气令你更温软
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
亦早给你打算

Дельфин

Целую в бездонные глубины,
Трепет синий сна растекается.
Волны льются в сердце,
Чувствую жизнь свою.
Слезы и любовь – только вместе с тобой,
За тобой
Нырну в любовный океан,
Пенная россыпь волн расплывается.
Живу внутри души твоей,
Безбрежней всех эпох,
Сердце
В пучине растает.
С тобой в любви кружась в пульсации течений,
Тело становится тенью,
Звуки – эхом единым.
Веду тебя сквозь сновидений путь,
Как дельфин,
Вкруг тебя кружа,
Ради тебя вращаясь.
В пучине – с твоей волной сливаясь,
Без ропота,
Создавая рябь до самой бездны,
Где безграничный океан и небо,
Бескрайний простор,
Сплетясь с тобою навек.

Я,
Слепну во мраке порою,
Но дам тебе волю нырять,
Пусть берег не виден,
Нежно скользишь ты в волнах.
Не
Врываюсь в твой ход,
Даря свои подъемы и паденья.
Как дельфин,
Вкруг тебя кружа,
Ради тебя вращаясь.
В пучине – с твоей волной сливаясь,
Без ропота,
Создавая рябь до самой бездны,
Где безграничный океан и небо,
Бескрайний простор,
Но красоте нет срока.
Лопается пена на гребнях,
Брызги разлетаются, сверкая.
Глубже вздох – и нежнее ты станешь,
Как дельфин,
Вкруг тебя кружа,
Ради тебя вращаясь.
В пучине – с твоей волной сливаясь,
Без ропота,
Создавая рябь до самой бездны,
Где безграничный океан и небо,
Бескрайний простор,
Всё для тебя соткано.