Paroles et traduction 陳慧琳 - 淚流不止

淚流不止

泪流不止
泪眼 璀璨像银河
在世界之初 泪渗进梨涡
无用问我 哭笑没为何
情绪似轻波 掠过对 跟错
哭得星陨 流萤堕
合眼祝祷之际 流星过
哭不出伤心 世间一个我
跌入悔恨 跌入爱河 我故事无多
哭不出声音 去哼一阕歌
风也探问 可算傻
地球陪我 饮泣度过
泪雨 飘散在盘旋
在世界边端 泪浸满河川
无用核算 一切在还原
时间似方砖 砸碎爱 跟怨
千生千世 和平愿
合眼哭祷之际 时光转
哭不出伤心 世间一个我
跌入悔恨 跌入爱河 我故事无多
哭不出声音 去哼一阕歌
风也探问 可算傻
地球陪我 饮泣度过
累了 天地人和
待世界一伙 没有你跟我

Endless Tears

Endless tears
Eyes full of tears, sparkling like the Milky Way
In the beginning, tears seeped into the dimples
It's no use asking me, why am I laughing and crying?
Emotions like gentle waves, passing by right and wrong
Crying meteorites, fireflies fall
Closing my eyes to pray, a meteor passes by
Can't cry out of sadness, I'm the only one in the world
Falling into regret, falling into love, my story is short
Can't cry out loud, just hum a song
The wind also asks, am I a fool?
The earth accompanies me, weeping through it all
Tears of rain, scattered in circles
At the end of the world, tears fill the rivers
It's no use calculating, everything is being restored
Time like square bricks, shattering love and resentment
For a thousand lifetimes, I wish for peace
Closing my eyes to pray, time spins
Can't cry out of sadness, I'm the only one in the world
Falling into regret, falling into love, my story is short
Can't cry out loud, just hum a song
The wind also asks, am I a fool?
The earth accompanies me, weeping through it all
I'm tired, the heavens, the earth, and all
When the world is united, there is no you and me