Paroles et traduction 陳慧琳 - 潔身自愛

潔身自愛

潔身 自愛 最好的尚未曾來
為何還要因寂寞愛你不愛
姊妹們 當你勤勞地化妝
不應為 討好那從前伴侶前來仰望

笑我們 快慰托付二人床
為何從不講 也擁有事業在發光

情感小意思 不急於 說願意
任何伴侶勉強 繼續也為面子
男人 失去得到結合拆夥總有時
休息過再開始 為期待命中天子
接受惶恐委屈孤單焦急的痛苦
也願意

甚麼 是愛 最好一定未曾來
要有更多選擇別要靠戀愛
姊妹們 當你勤勞地化妝
不應為 討好那從前伴侶前來仰望

笑我們 快慰托付二人床
為何從不講 也擁有事業耀眼生光

情感小意思 不急於 說願意
任何伴侶勉強 繼續也為面子
男人 失去得到結合拆夥總有時
休息過再開始 為期待命中天子
接受惶恐委屈孤單焦急的痛苦
也願意

潔身 自愛
別為寂寞利誘糊塗戴下那鉆石戒指
男人 失去得到結合拆夥總有時
找到了最好的 誰人用十指纖纖
為無名指小心穿起手織的戒指
我願意

Целомудрие и самоуважение

Целомудрие, самоуважение, лучшее еще впереди
Зачем же из-за одиночества любить того, кто не любит тебя?
Сестры, когда вы старательно наносите макияж,
Не стоит делать это ради восхищения бывшего партнера.

Смеются над нами, радуясь, что мы доверились двуспальной кровати,
Почему же никто не говорит о том, что у нас есть блестящая карьера?

Чувства - это мелочи, не спешите говорить "да".
Продолжать любые отношения через силу - лишь для сохранения лица.
Мужчины приходят и уходят, союзы создаются и распадаются - это неизбежно.
Отдохни, а потом начинай снова, ожидая своего суженого.
Прими страх, обиды, одиночество, тревожную боль,
И будь готова.

Что такое любовь? Лучшая любовь еще не пришла.
Должно быть больше выбора, не нужно цепляться за отношения.
Сестры, когда вы старательно наносите макияж,
Не стоит делать это ради восхищения бывшего партнера.

Смеются над нами, радуясь, что мы доверились двуспальной кровати,
Почему же никто не говорит о том, что наша карьера сияет ярким светом?

Чувства - это мелочи, не спешите говорить "да".
Продолжать любые отношения через силу - лишь для сохранения лица.
Мужчины приходят и уходят, союзы создаются и распадаются - это неизбежно.
Отдохни, а потом начинай снова, ожидая своего суженого.
Прими страх, обиды, одиночество, тревожную боль,
И будь готова.

Целомудрие, самоуважение,
Не позволяй одиночеству и соблазнам затуманить твой разум и надеть на палец бриллиантовое кольцо.
Мужчины приходят и уходят, союзы создаются и распадаются - это неизбежно.
Когда найдешь свою настоящую любовь, чьи изящные пальцы
Осторожно наденут на безымянный палец самодельное кольцо,
Тогда я скажу "да".