Paroles et traduction en anglais 陳慧琳 - 無限

無限

一個走一個等
一個竟因我拋開了舊日愛人
是要這麼先動魄驚心
一半假一半真
一個一邊吻一邊說另外有人
大概是我行了運
一個他一個他 穿插於一個家一個家
就算坐坐也要走吧 讓我浪蕩天下
哪個是我的他 誰犯桃花
快活得不想活 我誓要吻盡最美麗的泡沫
逛盡天空海闊 我誓要每日有每日的快活
凝視過我五官 鳴謝我舊愛新歡
舊愛未悶 情困新歡
一個不想結婚
一個想不過必需等事業安穩
結果大家不願意犧牲
一個早死了心
一個只不過想增進浪漫見聞
大概是我行了運
一個他一個他 穿插於一個家一個家
就算坐坐也要走吧 讓我浪蕩天下
哪個是我的他 誰犯桃花
快活得不想活 我誓要吻盡最美麗的泡沫
逛盡天空海闊 我誓要每日有每日的快活
凝視過我五官 鳴謝我舊愛新歡
舊愛未悶 情困新歡
快活得不想活 我誓要吻盡最美麗的泡沫
逛盡天空海闊 我誓要每日有每日的快活
凝視過我五官 鳴謝我舊愛新歡
舊愛未悶 情困新歡
今天有 甚麼好玩 別待下一個夜晚
無人敵過時間 而生有限

Infinity

One leaves, one waits
One left their old lover for me
Is this meant to be so breathtaking
Half lies, half truths
One kisses me while saying they have someone else
I must be lucky
One after another, they come and go between homes
Even for a moment, I must let go and let myself roam free
Who is my true love? Who is playing me?
I live without a care, vowing to kiss the most beautiful of bubbles
I explore the vastness of the heavens and the seas, vowing to find joy in each passing day
You have gazed upon my features, so I thank my past and present lovers
My old flame still lingers, while my new love brings me pain
One doesn't want marriage
While the other wants to wait until their career is stable
In the end, neither is willing to sacrifice
One has already lost hope
While the other only seeks a brief romantic encounter
I must be lucky
One after another, they come and go between homes
Even for a moment, I must let go and let myself roam free
Who is my true love? Who is playing me?
I live without a care, vowing to kiss the most beautiful of bubbles
I explore the vastness of the heavens and the seas, vowing to find joy in each passing day
You have gazed upon my features, so I thank my past and present lovers
My old flame still lingers, while my new love brings me pain
I live without a care, vowing to kiss the most beautiful of bubbles
I explore the vastness of the heavens and the seas, vowing to find joy in each passing day
You have gazed upon my features, so I thank my past and present lovers
My old flame still lingers, while my new love brings me pain
What's the fun in waiting for tomorrow? Let's live for tonight
Time waits for no one, and life is finite