Paroles et traduction 陳慧琳 - 爱怎么了断

爱怎么了断

你遗忘秋天 那精彩片段
忘记怎么开始这热恋
你遗忘了冬天 爱怎么变乱
记不得你待我敷
但我竟信世上真的有诺言
仍奉信承诺兑现 等那么一天
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现
你的一咀脸甜言 不应该贪恋
我遗忘了冬天
怎么感厌倦 忘记两心怎走进极端
我遗忘了春天
爱怎么了断 记不得有没有心酸
但我会再自欺 相信诺言
忘了谁说这话 热情是永远
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
是我不应该心软 允许你再兜圈
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
是我不应该心软 允许你再兜圈
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现

Как разорвать любовь

Ты забыл про осень, те яркие моменты,
Забыл, как начиналась эта страстная любовь.
Ты забыл про зиму, как всё запуталось,
Не помнишь, как был равнодушен ко мне.
А я всё ещё верила, что на свете есть настоящие обещания,
Всё ещё свято верила, что обещания сбудутся, ждала этого дня.
Ты не собирался жертвовать ничем, ты любил только новизну,
В конце концов, ты ушёл, ты не изменишься.
Проведена чёткая черта.
Твои легкомысленные обещания никогда не сбудутся.
Не стоило обольщаться твоими сладкими речами.
Я забыла про зиму,
Как возникло отвращение, забыла, как наши сердца дошли до крайности.
Я забыла про весну,
Как разорвать любовь, не помню, было ли больно.
Но я снова буду обманывать себя, веря в обещания,
Забыв, кто сказал, что страсть вечна.
Ты не собирался жертвовать ничем, ты любил только новизну,
В конце концов, ты ушёл, ты не изменишься.
Это я была неправа, что смягчилась, позволив тебе снова ходить кругами.
Проведена чёткая черта.
Твои легкомысленные обещания никогда не сбудутся.
Ты не собирался жертвовать ничем, ты любил только новизну,
В конце концов, ты ушёл, ты не изменишься.
Это я была неправа, что смягчилась, позволив тебе снова ходить кругами.
Проведена чёткая черта.
Твои легкомысленные обещания никогда не сбудутся.