Paroles et traduction 陳慧琳 - 皮外傷

皮外傷

監製：馮翰銘
受過傷 滴血都也是平常
無謂讓昨天 犯錯後輕傷
變做終生重傷
受過傷 在結疤仍倔強
有天最終 剩得我
畢竟我也曾嘗過 都不致會後悔麼
傷過算什麼 失去算什麼
因這世上曾有著你 不會算白過
慶幸那天你 捉緊過我
曾被愛著上一課
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
再倦透的我 照舊還可
無憾去多等一個
受過傷 在結疤仍倔強
有天最終 剩得我
畢竟也嘗試過 不致後悔當初
傷過算什麼 失去算什麼
因這世上曾有著你 不會算白過
慶幸那天你 捉緊過我
曾被愛著上一課
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
再倦透的我 照舊還可
無憾去多等一個
就算世界都撇下我 又有何不妥
相信有日緣分為我揀選一個
傷過算什麼 未算坎坷
慶幸我懂得 感激過往
期待更盛放的我
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
已學會的我 照舊還可
無憾再多等一個

Skin Wound

Producer: Fon Hon Ming
Injured, bleeding is also normal
It's useless to let yesterday's minor injury
Become a lifelong major injury
Injured, still stubborn in the scar
One day, in the end, only I remain
After all, I've tasted it too, won't I regret it?
What is injury? What is loss?
Because you were in this world, it won't be in vain
Fortunately, you held me tight that day
I have learned a lesson about being loved
What is love?
Because I have loved you in this world, how can I not live in vain?
No matter how tired I am, I can still
Wait for another one without regrets
Injured, still stubborn in the scar
One day, in the end, only I remain
After all, I've tried it too, I won't regret it
What is injury? What is loss?
Because you were in this world, it won't be in vain
Fortunately, you held me tight that day
I have learned a lesson about being loved
What is love?
Because I have loved you in this world, how can I not live in vain?
No matter how tired I am, I can still
Wait for another one without regrets
Even if the world abandons me, what's wrong with that?
I believe that one day fate will choose one for me
What is injury? It's not a setback
Fortunately, I know how to appreciate the past
Looking forward to a more blooming me
What is love?
Because I have loved you in this world, how can I not live in vain?
I have learned it, I can still
Wait for another one without regrets