Paroles et traduction 陳慧琳 - 真感覺 (Live)
似看破四面牆
似看到太平洋
Как
будто
видишь
сквозь
четыре
стены,
как
будто
видишь
Тихий
океан.
我與你去翱翔
飛得那麼歡暢
Я
буду
парить
вместе
с
тобой
и
летать
так
счастливо
是你的一張肖像
叫我這麼多聯想
Это
твой
портрет,
который
так
сильно
напоминает
мне
我看見你眉頭
我看見你鼻樑
Я
вижу
твои
брови,
я
вижу
твою
переносицу.
我看見你面容
一些美好印象
Я
видел
несколько
хороших
впечатлений
от
вашего
лица
是你的一張肖像
佔據這刻的意向
Вы
намерены
занять
этот
момент
своим
портретом
不必變身
只需非常留神
相信你的心
便能超過限制
Вам
не
нужно
трансформироваться,
просто
будьте
очень
внимательны
и
верьте,
что
ваше
сердце
может
превысить
предел
凝望眼前人
眼前人
我靈魂
你靈魂
剎那接近
更加逼真
Глядя
на
человека
перед
тобой,
на
человека
перед
тобой,
моя
душа,
твоя
душа
в
одно
мгновение
становится
более
живой
情是
即刻想到你
已經
即刻想見你
Любовь
думает
о
тебе
немедленно,
я
уже
хочу
видеть
тебя
немедленно
其實我掛念你
無限的神奇
На
самом
деле,
я
скучаю
по
твоей
бесконечной
магии
即刻想到你
已經即刻感覺你
Думать
о
тебе
немедленно,
чувствовать
тебя
немедленно
無論你遠或近
這一刻我要吻你
Далеко
ты
или
близко,
я
хочу
поцеловать
тебя
в
этот
момент
發覺這晚悠長
發覺我懶洋洋
Я
понял,
что
эта
ночь
была
долгой,
и
обнаружил,
что
я
ленив
我要你也在場
方可覺得歡暢
Я
хочу,
чтобы
ты
была
там,
чтобы
чувствовать
себя
счастливой
讓你的一張肖像
叫我這麼多聯想
Пусть
один
из
ваших
портретов
напомнит
мне
о
стольких
ассоциациях
看到你佻皮時
看到你困惑時
Когда
я
вижу
тебя
смущенной,
когда
я
вижу
тебя
смущенной
看到我已茫然
一些美好印象
Видя,
что
я
в
растерянности,
у
меня
остались
некоторые
хорошие
впечатления
讓你的一張肖像
佔據這刻的意向
Пусть
один
из
ваших
портретов
займет
намерение
этого
момента
不必變身
只需非常留神
相信你的心
便能超過限制
Вам
не
нужно
трансформироваться,
просто
будьте
очень
внимательны
и
верьте,
что
ваше
сердце
может
превысить
предел
凝望眼前人
眼前人
我靈魂
你靈魂
剎那接近
更加逼真
Глядя
на
человека
перед
тобой,
на
человека
перед
тобой,
моя
душа,
твоя
душа
в
одно
мгновение
становится
более
живой
情是
即刻想到你
已經
即刻想見你
Любовь
думает
о
тебе
немедленно,
я
уже
хочу
видеть
тебя
немедленно
其實我掛念你
無限的神奇
На
самом
деле,
я
скучаю
по
твоей
бесконечной
магии
即刻想到你
已經即刻感覺你
Думать
о
тебе
немедленно,
чувствовать
тебя
немедленно
無論你遠或近
這一刻我要吻你
Далеко
ты
или
близко,
я
хочу
поцеловать
тебя
в
этот
момент
情是
即刻想到你
已經
即刻想見你
Любовь
думает
о
тебе
немедленно,
я
уже
хочу
видеть
тебя
немедленно
其實我掛念你
無限的神奇
На
самом
деле,
я
скучаю
по
твоей
бесконечной
магии
即刻想到你
已經即刻感覺你
Думать
о
тебе
немедленно,
чувствовать
тебя
немедленно
無論你遠或近
這一刻我要吻你
Далеко
ты
или
близко,
я
хочу
поцеловать
тебя
в
этот
момент
Na
na
na,...
На-на-на,...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Song De Lei
Album
紙醉金迷演唱會
date de sortie
01-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.