Paroles et traduction 陳慧琳 - 真感覺

真感覺

似看破四面墙
似看到太平洋
我与你去翱翔
飞得那么欢畅
是你的一张肖像
叫我这么多联想
我看见你眉头
我看见你鼻梁
我看见你面容
一些美好印象
是你的一张肖像
占据这刻的意向
不必变身
只须非常留神
相信你的心
便能超过限制
凝望眼前人 眼前人
我灵魂 你灵魂
刹那接近更加迫真
情是 即刻想到你
已经 即刻想见你
其实我挂念你
无限的新奇
即刻想到你
已经 即刻感觉你
无论你远或近
这一刻我要吻你
（ MUSIC)
发觉这晚悠长
发觉我懒洋洋
我要你也在场
方可觉得欢畅
让你的一张肖像
叫我这么多联想
看到你佻皮时
看到你困惑时
看到我已茫然
一些美好印象
让你的一张肖像
占据这刻的意向
不必变身
只须非常留神
相信你的心
便能超过限制
凝望眼前人 眼前人
我灵魂 你灵魂
刹那接近更加迫真
情是 即刻想到你
已经 即刻想见你
其实我挂念你
无限的新奇
即刻想到你
已经 即刻感觉你
无论你远或近
这一刻我要吻你
（ MUSIC)
情是 即刻想到你
已经 即刻想见你
其实我挂念你
无限的新奇
即刻想到你
已经 即刻感觉你
无论你远或近
这一刻我要吻你

Genuine Feelings

It's like seeing through the four walls
It's like seeing the Pacific Ocean
I'm soaring with you
Flying so joyously
It's a portrait of you
It gives me so many ideas
I see your eyebrows
I see your nose bridge
I see your face
Some beautiful impressions
It's a portrait of you
Occupying this moment's intention
No need to transform
Just be very attentive
Believe in your heart
Then you can exceed the limit
Staring at the person before me, the person before me
My soul, your soul
Instant closeness is more real
Love is instantly thinking of you
It's already instantly wanting to see you
Actually, I'm missing you
Infinitely new
Instantly thinking of you
I already instantly feel you
Whether you're far or near
I want to kiss you at this moment
（ MUSIC)
I noticed the evening is long
I noticed I'm feeling very relaxed
I want you to be here too
Only then can I feel happy
Let your portrait
Give me so many ideas
When I see you being playful
When I see you being puzzled
When I see that I'm already at a loss
Some beautiful impressions
Let your portrait
Occupy this moment's intention
No need to transform
Just be very attentive
Believe in your heart
Then you can exceed the limit
Staring at the person before me, the person before me
My soul, your soul
Instant closeness is more real
Love is instantly thinking of you
It's already instantly wanting to see you
Actually, I'm missing you
Infinitely new
Instantly thinking of you
I already instantly feel you
Whether you're far or near
I want to kiss you at this moment
（ MUSIC)
Love is instantly thinking of you
It's already instantly wanting to see you
Actually, I'm missing you
Infinitely new
Instantly thinking of you
I already instantly feel you
Whether you're far or near
I want to kiss you at this moment