Paroles et traduction 陳慧琳 - 石頭記

看遍了冷冷清风吹飘雪 渐厚
鞋踏破路湿透
再看遍远远青山吹飞絮 弱柳
曾独醉病消瘦
听遍那渺渺世间轻飘送 乐韵
人独舞乱衣鬓
一心把思绪抛却似虚如真
深院内旧梦复浮沉
一心把生关死结与酒同饮
焉知那笑黡藏泪印
丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
悉悲欢恩怨原是诈
听遍那渺渺世间轻飘送 乐韵
人独舞乱衣鬓
一心把思绪抛却似虚如真
深院内旧梦复浮沉
一心把生关死结与酒同饮
焉知那笑黡藏泪印
丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
悉悲欢恩怨原是诈

Посмотри повсюду дует холодный ветер снег сгущается
Обувь, разбитая дорога, промокшая.
Посмотрите на все далекие зеленые горы, дующие ватными слабыми ивами.
Однажды в одиночестве пьяная болезнь истощение
Слушайте свет мира, чтобы послать музыку рифмы
Люди танцуют соло, одежда, бакенбарды.
Пусть ваши мысли уйдут, как если бы они были правдой.
Старые сны в глубоком дворе вертятся туда-сюда.
Пить узел жизни вином.
Откуда ты знаешь, что за улыбкой скрываются слезы
Бит за битом вычисление
Они слишком далеко друг от друга.
Обойди вокруг.
В пыль край сегмента
Побеспокоили как замужем
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, правда, правда, правда.
Это мошенничество.
Слушайте свет мира, чтобы послать музыку рифмы
Люди танцуют соло, одежда, бакенбарды.
Пусть ваши мысли уйдут, как если бы они были правдой.
Старые сны в глубоком дворе вертятся туда-сюда.
Пить узел жизни вином.
Откуда ты знаешь, что за улыбкой скрываются слезы
Бит за битом вычисление
Они слишком далеко друг от друга.
Обойди вокруг.
В пыль край сегмента
Побеспокоили как замужем
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, правда, правда, правда.
Это мошенничество.