终有一天会遇见 - 陳慧琳 traduction en russe

终有一天会遇见

似在叫唤 在远方那边 回流在我心声
似是天天梦见 你的背影 回头但已苏醒
未曾相见 为何竟挂念
是缘一线 或前生注定目前 重头来遇见
终有一天 我跟你走到某一点
世间会知道 爱依然灵验
终有一天 我跟你的爱能如愿
我总会找到 我所找那边
最好的那天 会遇见
经过身边 是瞬间笑声 仍然没你踪影
世上差点踏遍 到底那边 才能共你会面
未曾相见 为何竟挂念
是缘一线 或前生注定目前 重头来遇见
终有一天 我跟你走到某一点
世间会知道 爱依然灵验
终有一天 我跟你的爱能如愿
我总会找到 我所找那边
最好的那天 会遇见
最好的那天 会遇见

Однажды мы встретимся

Словно зов издалека, эхом в моем сердце.
Как будто каждую ночь вижу твой силуэт, ты оборачиваешься, но я просыпаюсь.
Мы ещё не встретились, почему же я так скучаю?
Нить судьбы или предопределенность с прошлой жизни, чтобы мы снова встретились.
Однажды мы с тобой дойдем до определенной точки,
И мир узнает, что любовь все еще творит чудеса.
Однажды моя любовь к тебе осуществится,
Я обязательно найду то, что ищу.
В тот прекрасный день мы встретимся.
Мимолетный смех рядом, но тебя все нет.
Я почти обошла весь мир, где же мы наконец сможем увидеться?
Мы ещё не встретились, почему же я так скучаю?
Нить судьбы или предопределенность с прошлой жизни, чтобы мы снова встретились.
Однажды мы с тобой дойдем до определенной точки,
И мир узнает, что любовь все еще творит чудеса.
Однажды моя любовь к тебе осуществится,
Я обязательно найду то, что ищу.
В тот прекрасный день мы встретимся.
В тот прекрасный день мы встретимся.