Paroles et traduction 陳慧琳 - 誰願放手
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曾某年某一天某地
Раз
в
год,
раз
в
день,
раз
в
место.
时间如静止的空气
Время
подобно
статическому
воздуху
你的不羁给我惊喜
Удиви
меня
своей
непокорностью.
曾说同你闯天与地
Я
сказал,
что
пойду
с
тобой
на
небо
и
на
землю.
曾说无悔今生等你
Я
сказал,
что
не
жалею,
что
ждал
тебя
в
своей
жизни.
也不担心分隔千里
Я
не
беспокоюсь
о
том,
что
нас
разделяют
тысячи
миль.
多少欢乐常回味
Сколько
радости
Часто
послевкусие
天空中充满希冀
Небо
полно
надежды
祈求再遇上
Молитесь
о
новой
встрече.
不放弃不逃避
Не
сдавайся,
не
убегай.
今天失落才明白
Я
не
понимал
этого,
пока
не
заблудился
сегодня.
越是怀念你
Чем
больше
я
скучаю
по
тебе,
越怕没法一起
Тем
больше
я
боюсь,
что
не
смогу
быть
вместе.
谁得到过愿放手
Кто
когда-нибудь
был
готов
отпустить?
曾精彩过愿挽留
Это
было
чудесно,
и
я
хотел
бы
сохранить
его.
年年月月逝去越是觉得深爱你
Чем
больше
вы
умираете,
тем
больше
вы
чувствуете
любовь
к
себе.
如果失约在这生
Если
вы
пропустите
свою
встречу
в
этой
жизни,
母需相见在某年
Маме
нужно
встретиться
в
определенный
год
完完全全共醉一生也愿意
Совершенно
пьяный
на
всю
оставшуюся
жизнь.
来这年这一天这地
Приходите
в
этот
год,
в
этот
день,
в
это
место,
重见曾似相识的你
Увидимся
снова,
как
если
бы
вы
знали
друг
друга.
笑得轻松中带伤悲
Легко
улыбайтесь
с
грустью
谈你谈我的新趣味
Поговорим
о
тебе,
поговорим
о
моем
новом
интересе.
无法忘记当天的美
Не
могу
забыть
красоту
этого
дня
你的关心不过演戏
Ваша
забота
- не
более
чем
игра.
多少欢乐常回味
Сколько
радости
Часто
послевкусие
天空中充满希冀
Небо
полно
надежды
祈求再遇上
Молитесь
о
новой
встрече.
不放弃不逃避
Не
сдавайся,
не
убегай.
今天失落才明白
Я
не
понимал
этого,
пока
не
заблудился
сегодня.
越是怀念你
Чем
больше
я
скучаю
по
тебе,
越怕没法一起
Тем
больше
я
боюсь,
что
не
смогу
быть
вместе.
谁得到过愿放手
Кто
когда-нибудь
был
готов
отпустить?
曾精彩过愿挽留
Это
было
чудесно,
и
я
хотел
бы
сохранить
его.
年年月月逝去越是觉得深爱你
Чем
больше
вы
умираете,
тем
больше
вы
чувствуете
любовь
к
себе.
如果失约在这生
Если
вы
пропустите
свою
встречу
в
этой
жизни,
母需相见在某年
Маме
нужно
встретиться
в
определенный
год
完完全全共醉一生也愿意
Совершенно
пьяный
на
всю
оставшуюся
жизнь.
完完全全共醉他生也愿意
Совершенно
пьяный,
он
готов
рожать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lui, Song De Lei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.