Paroles et traduction 陳慧琳 - 这班人

这班人

工作了多久
虚脱的一位需要快乐急救
美丽的一位爱用耳背色诱
漏夜聚集现场有密谋
想去牵手
为著上次失手今次再觅新秀
或在力拼彼此腰肢哪个纤幼
就是并未让时间白流
谁人为了放松一点节奏
谁人为了去恋一个新手
谁无论为了怎么的美满借口
全部举手
来混入这班人
来用力震落双手双脚染上那灰尘
快要摇到陆沉
来混入这班人
来吧让配乐一收一放振作有心人
这晚才有下文
心跳多久
兴奋的手都可以拼命拥有
美丽的新衣也在引发争斗
愿望就是在怀里梦游
忍了多久
极度活跃的很有需要约定好友
剧烈动作交叉双手震脱手扣
浩浩荡荡自由过自由
谁人为了要贪心贪到透
谁人为了再显一次身手
谁无论为了怎么的美满借口
全部举手
来混入这班人
来用力震落双手双脚染上那灰尘
快要摇到陆沉
来混入这班人
来吧让配乐一收一放振作有心人
这晚才有下文
来混入这班人
来用力震落双手双脚染上那灰尘
快要摇到陆沉
来混入这班人
来吧让配乐一收一放振作有心人
这晚才有下文
来混入这班人
来用力震落双手双脚染上那灰尘
快要摇到陆沉
来混入这班人
来吧让配乐一收一放振作有心人
这晚才有下文

Ces gens

Combien de temps as-tu travaillé ?
L'une d'entre nous est épuisée et a besoin d'un remède contre le blues.
L'une d'entre nous est belle et aime séduire avec des clins d'œil.
Nous nous sommes rassemblées tard dans la nuit, nous avons un complot.
J'aimerais te prendre la main.
Pour la dernière fois, nous avons échoué, cette fois, nous cherchons de nouveau un nouveau talent.
Ou peut-être nous battons-nous pour savoir qui a la taille la plus fine.
Le temps n'est pas perdu, c'est sûr.
Qui veut se détendre un peu ?
Qui veut tomber amoureuse d'un nouveau venu ?
Qui veut se trouver un prétexte pour être heureuse ?
Levez la main, toutes !
Venez rejoindre ces gens.
Venez secouer vos mains et vos pieds et vous couvrir de poussière.
Nous allons danser jusqu'à ce que nous nous enfoncions dans la terre.
Venez rejoindre ces gens.
Venez, laissez la musique nous pousser, elle vous donnera de l'énergie.
Ce soir, il y aura des nouvelles.
Combien de temps ton cœur a-t-il battu ?
Tes mains sont si excitées qu'elles pourraient tout posséder.
Tes nouveaux habits magnifiques provoquent des disputes.
Tu rêves de moi dans tes bras.
Combien de temps as-tu résisté ?
Tu es très active et tu as besoin de faire un rendez-vous avec tes amies.
Tu fais des mouvements vifs, tu croises tes mains et tu te dégages de ton bracelet.
C'est parti, la liberté, la liberté.
Qui veut être avide et prendre tout ?
Qui veut se montrer à nouveau ?
Qui veut se trouver un prétexte pour être heureuse ?
Levez la main, toutes !
Venez rejoindre ces gens.
Venez secouer vos mains et vos pieds et vous couvrir de poussière.
Nous allons danser jusqu'à ce que nous nous enfoncions dans la terre.
Venez rejoindre ces gens.
Venez, laissez la musique nous pousser, elle vous donnera de l'énergie.
Ce soir, il y aura des nouvelles.
Venez rejoindre ces gens.
Venez secouer vos mains et vos pieds et vous couvrir de poussière.
Nous allons danser jusqu'à ce que nous nous enfoncions dans la terre.
Venez rejoindre ces gens.
Venez, laissez la musique nous pousser, elle vous donnera de l'énergie.
Ce soir, il y aura des nouvelles.
Venez rejoindre ces gens.
Venez secouer vos mains et vos pieds et vous couvrir de poussière.
Nous allons danser jusqu'à ce que nous nous enfoncions dans la terre.
Venez rejoindre ces gens.
Venez, laissez la musique nous pousser, elle vous donnera de l'énergie.
Ce soir, il y aura des nouvelles.