這班人 - 陳慧琳 traduction en allemand

這班人

工作多久
虛脫的一位需要快樂急救
美麗的一位愛用耳背色誘
漏液聚集 現場有密謀

想去牽手
為著上次失手 今次再覓新秀
或在力拼彼此腰肢哪個纖幼
就是並沒讓時間白流

誰人為了放松一點節奏
誰人為了去戀一個新手
誰無論為了怎麼的美滿借口 全部舉手

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

心跳多久
興奮的手都可以拼命擁有
美麗的新衣也在引發爭鬥
願望就是在懷裏夢遊

忍了多久
極度活躍的很需要約定好友
劇烈動作 交叉雙手 震脫手扣
浩浩蕩蕩 自由過自由

誰人為了要貪心貪過透
誰人為了再顯一次身手
誰無論為了怎麼美滿借口 全部舉手

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

Diese Leute

Wie lange arbeitest du schon?
Eine erschöpfte Person braucht dringend Freude als Erste Hilfe.
Eine Schöne benutzt gerne ihre Schwerhörigkeit als Verführung.
Flüssigkeiten sammeln sich, es gibt eine Verschwörung vor Ort.

Ich möchte Händchen halten.
Nach dem letzten Misserfolg suche ich diesmal ein neues Talent.
Oder wir wetteifern darum, wer die schlankere Taille hat.
Hauptsache, wir lassen die Zeit nicht umsonst verstreichen.

Wer will sich ein wenig entspannen?
Wer will einen Neuen lieben?
Wer auch immer, egal aus welchem schönen Grund, alle heben die Hände.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, schüttle kräftig Hände und Füße, bedecke dich mit Staub.
Wir schaukeln fast bis zum Weltuntergang.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, lass die Musik ein- und ausgehen, sporne die Entschlossenen an.
Dann hat dieser Abend eine Fortsetzung.

Wie lange schlägt dein Herz schon?
Aufgeregte Hände können alles besitzen.
Schöne neue Kleider lösen auch Kämpfe aus.
Mein Wunsch ist es, in deinen Armen zu träumen.

Wie lange hast du es ausgehalten?
Die Hyperaktiven brauchen dringend eine Verabredung mit Freunden.
Heftige Bewegungen, kreuze die Hände, schüttle die Handschellen ab.
In Massen, freier als frei.

Wer will gierig sein, bis zum Äußersten?
Wer will noch einmal sein Können zeigen?
Wer auch immer, egal aus welchem schönen Grund, alle heben die Hände.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, schüttle kräftig Hände und Füße, bedecke dich mit Staub.
Wir schaukeln fast bis zum Weltuntergang.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, lass die Musik ein- und ausgehen, sporne die Entschlossenen an.
Dann hat dieser Abend eine Fortsetzung.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, schüttle kräftig Hände und Füße, bedecke dich mit Staub.
Wir schaukeln fast bis zum Weltuntergang.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, lass die Musik ein- und ausgehen, sporne die Entschlossenen an.
Dann hat dieser Abend eine Fortsetzung.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, schüttle kräftig Hände und Füße, bedecke dich mit Staub.
Wir schaukeln fast bis zum Weltuntergang.

Komm, misch dich unter diese Leute.
Komm, lass die Musik ein- und ausgehen, sporne die Entschlossenen an.
Dann hat dieser Abend eine Fortsetzung.