這班人 - 陳慧琳 traduction en français

這班人

工作多久
虛脫的一位需要快樂急救
美麗的一位愛用耳背色誘
漏液聚集 現場有密謀

想去牽手
為著上次失手 今次再覓新秀
或在力拼彼此腰肢哪個纖幼
就是並沒讓時間白流

誰人為了放松一點節奏
誰人為了去戀一個新手
誰無論為了怎麼的美滿借口 全部舉手

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

心跳多久
興奮的手都可以拼命擁有
美麗的新衣也在引發爭鬥
願望就是在懷裏夢遊

忍了多久
極度活躍的很需要約定好友
劇烈動作 交叉雙手 震脫手扣
浩浩蕩蕩 自由過自由

誰人為了要貪心貪過透
誰人為了再顯一次身手
誰無論為了怎麼美滿借口 全部舉手

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

來混入這班人
來用力震落雙手雙腳 染上那灰塵
快要搖到陸沈

來混入這班人
來吧 讓配樂一收一放 振作有心人
這晚才有下文

Ce Groupe

Combien de temps à travailler,
un besoin urgent de plaisir pour celui qui est épuisé,
une belle personne qui aime séduire avec des couleurs discrètes,
des fuites s'accumulent, il y a un complot ici.

Envie de te prendre la main,
après l'échec de la dernière fois, je cherche un nouveau talent,
ou bien on rivalise, à qui aura la taille la plus fine,
c'est juste qu'on ne laisse pas le temps s'écouler en vain.

Qui veut ralentir le rythme,
qui veut aimer un novice,
qui, peu importe le beau prétexte, lève la main.

Viens te mêler à ce groupe,
viens secouer tes mains et tes pieds, te couvrir de poussière,
presque jusqu'à te noyer.

Viens te mêler à ce groupe,
allez, laisse la musique monter et descendre, motive ceux qui ont du cœur,
c'est la seule façon que la soirée continue.

Depuis combien de temps le cœur bat,
des mains excitées peuvent tout posséder,
de beaux vêtements neufs provoquent aussi des disputes,
le désir est de rêver dans tes bras.

Combien de temps ai-je attendu,
ceux qui sont hyperactifs ont vraiment besoin de retrouver leurs amis,
mouvements brusques, bras croisés, on se débarrasse des menottes,
en masse, libres comme l'air.

Qui veut être insatiable,
qui veut montrer ses talents une fois de plus,
qui, peu importe le beau prétexte, lève la main.

Viens te mêler à ce groupe,
viens secouer tes mains et tes pieds, te couvrir de poussière,
presque jusqu'à te noyer.

Viens te mêler à ce groupe,
allez, laisse la musique monter et descendre, motive ceux qui ont du cœur,
c'est la seule façon que la soirée continue.

Viens te mêler à ce groupe,
viens secouer tes mains et tes pieds, te couvrir de poussière,
presque jusqu'à te noyer.

Viens te mêler à ce groupe,
allez, laisse la musique monter et descendre, motive ceux qui ont du cœur,
c'est la seule façon que la soirée continue.

Viens te mêler à ce groupe,
viens secouer tes mains et tes pieds, te couvrir de poussière,
presque jusqu'à te noyer.

Viens te mêler à ce groupe,
allez, laisse la musique monter et descendre, motive ceux qui ont du cœur,
c'est la seule façon que la soirée continue.