Paroles et traduction 陳慧琳 - 醉迷情人 (Live)

醉迷情人 (Live)

夢阿夢 睡阿睡 是否好像曾和你
醉擁吻 吻擁醉 那股不羈氣味 還在嘴
迷樣來 迷樣離 由這顆心亦醉 醉個粉碎
情迷意亂粉飛 竟不知你是誰（我是誰）
來來然後去去 醒醒想去睡睡
迷迷糊為了你 夢我一追再追
錯錯還是對對 真真確確惘惘虛虛
懶問是是與非非 難道做夢亦有罪
完完全全碎碎 點點的去聚聚
還情無力湊拼 讓我酒中再追
糊糊塗為了醉 拉拉碰碰跌跌推推
最後剩下了酒杯 疲倦地嚷著叫睡

Intoxicating Lover (Live)

Dreaming, sleeping, did it feel like we were together?
Drunken kisses, intoxicated embraces, that reckless scent still lingers on my lips.
Enigmatic arrival and departure, my heart was equally intoxicated, shattered into pieces.
Passion confused, a whirl of emotions, I don't even know who you are (who I am).
You came and went, awake and drowsy.
Dazed and confused for you, I chased after my dream.
Wrong or right, true or false, real or illusory.
I'm too lazy to question right and wrong, can't I even dream without being judged?
Completely and utterly shattered, fragments of memories gather and disperse.
Unable to piece together my feelings, let me chase them down with more alcohol.
Confused and intoxicated, stumbling and falling.
All that's left is my empty glass, wearily begging me to sleep.