Paroles et traduction 陳慧琳 - 釋放

釋放

最骄傲的是
离开你就不需要回忆
我们的相遇只是为了忘记
最遗憾的是
我珍惜过去的关系
舍不得一下子变得没关系
直到你爱上了谁
眼睛来不及防备
躺在寂寞的棉被
原来会让我崩溃
我流的泪 给我释放伤悲
它证明我的爱 不是一场误会
你值得我一整夜不睡
我流的泪 就像一滴药水
提醒我爱过你的滋味 把我包围
还懂得难过才是我最大安慰
最骄傲的是
离开你就不需要回忆
我们的相遇只是为了忘记
最遗憾的是
我珍惜过去的关系
舍不得一下子变得没关系
直到你爱上了谁
眼睛来不及防备
躺在寂寞的棉被
原来会让我崩溃
我流的泪 给我释放伤悲
它证明我的爱 不是一场误会
你值得我一整夜不睡
我流的泪 就像一滴药水
提醒我爱过你的滋味 把我包围
还懂得难过才是我最大安慰
我流的泪 给我释放伤悲
它证明我的爱 不是一场误会
你值得我一整夜不睡
我流的泪 就像一滴药水
提醒我爱过你的滋味 把我包围
还懂得难过才是我最大安慰

Libération

Ma plus grande fierté
C'est de ne pas avoir besoin de souvenirs quand je suis loin de toi
Notre rencontre n'était que pour oublier
Mon plus grand regret
C'est de chérir notre passé
Je ne peux pas supporter de devenir soudainement indifférente
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre
Mes yeux n'ont pas eu le temps de se défendre
Allongée sous les draps de la solitude
J'ai réalisé que cela me briserait
Mes larmes me libèrent de la tristesse
Elles prouvent que mon amour n'était pas une erreur
Tu vaux une nuit entière sans sommeil
Mes larmes sont comme une goutte de médicament
Me rappelant le goût de t'aimer, me tenant dans ses bras
Savoir que je peux encore être triste est ma plus grande consolation
Ma plus grande fierté
C'est de ne pas avoir besoin de souvenirs quand je suis loin de toi
Notre rencontre n'était que pour oublier
Mon plus grand regret
C'est de chérir notre passé
Je ne peux pas supporter de devenir soudainement indifférente
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre
Mes yeux n'ont pas eu le temps de se défendre
Allongée sous les draps de la solitude
J'ai réalisé que cela me briserait
Mes larmes me libèrent de la tristesse
Elles prouvent que mon amour n'était pas une erreur
Tu vaux une nuit entière sans sommeil
Mes larmes sont comme une goutte de médicament
Me rappelant le goût de t'aimer, me tenant dans ses bras
Savoir que je peux encore être triste est ma plus grande consolation
Mes larmes me libèrent de la tristesse
Elles prouvent que mon amour n'était pas une erreur
Tu vaux une nuit entière sans sommeil
Mes larmes sont comme une goutte de médicament
Me rappelant le goût de t'aimer, me tenant dans ses bras
Savoir que je peux encore être triste est ma plus grande consolation