Paroles et traduction 陳慧琳 - 開始

開始

那次偶遇路过时
客气里各道上名字
过后谁再会在意
但是回忆竟似诗
描成乐章
我心声
似拍子
辗转反侧几多次
要放弃也没有法子
世事原似有定理
就是从不可作主
逃离梦想
原亦不容易
情如何开始
缘从何开始
谁人能清楚真会合意
晴时常带雨
然而谁介意
明晨还有更多未来事
如明了心思
如能同开始
唯求能好好的美丽一次
让这丝爱意
化做梦里的所依
我愿试
世界恬静夜半时
我却再次步向镜子
要是明早碰著你
但愿裙子跟衬衣
完全合适
你心中意思
情如何开始
缘从何开始
谁人能清楚真会合意
晴时常带雨
然而谁介意
明晨还有更多未来事
如明了心思
如能同开始
唯求能好好的美丽一次
让这丝爱意
化做梦里的所依
我愿试
Ha...
情如何开始
缘从何开始
谁人能清楚真会合意
晴时常带雨
然而谁介意
明晨还有更多未来事
如明了心思
如能同开始
唯求能好好的美丽一次
让这丝爱意
化做梦里的所依
我愿试
啦...
编辑人: Jason

Начало

В ту случайную встречу
Мы вежливо обменялись именами
Кто бы мог потом об этом вспомнить?
Но воспоминания, словно стихи,
Сложились в мелодию,
Мой голос сердца
Словно ритм,
Сколько ночей я ворочалась без сна,
Хотела сдаться, но не могла,
В этом мире, кажется, есть закон,
Который нельзя изменить,
Убежать от мечты
Тоже нелегко.
Как начинаются чувства?
Откуда берется судьба?
Кто знает наверняка, что мы подходим друг другу?
В ясную погоду часто идет дождь,
Но кого это волнует?
Завтра будет новый день, полные будущим,
Если ты поймешь мои чувства,
Если мы сможем начать вместе,
Я прошу лишь об одном - о прекрасном мгновении,
Пусть эта нежная любовь
Станет моей опорой во сне.
Я готова попробовать.
В тишине ночи
Я снова подхожу к зеркалу,
Если завтра я встречу тебя,
Надеюсь, мое платье и блузка
Будут идеально сочетаться
С твоими ожиданиями.
Как начинаются чувства?
Откуда берется судьба?
Кто знает наверняка, что мы подходим друг другу?
В ясную погоду часто идет дождь,
Но кого это волнует?
Завтра будет новый день, полные будущим,
Если ты поймешь мои чувства,
Если мы сможем начать вместе,
Я прошу лишь об одном - о прекрасном мгновении,
Пусть эта нежная любовь
Станет моей опорой во сне.
Я готова попробовать.
Ха...
Как начинаются чувства?
Откуда берется судьба?
Кто знает наверняка, что мы подходим друг другу?
В ясную погоду часто идет дождь,
Но кого это волнует?
Завтра будет новый день, полные будущим,
Если ты поймешь мои чувства,
Если мы сможем начать вместе,
Я прошу лишь об одном - о прекрасном мгновении,
Пусть эта нежная любовь
Станет моей опорой во сне.
Я готова попробовать.
Ла...
Редактор: Jason