隨身聽 - Mandarin Version - 陳慧琳 traduction en allemand

隨身聽 - Mandarin Version

走到哪個地方 我聽見一個聲音
響個不停 以為有誰在我耳朵裡彈琴
所有人都曉得做音樂 咬一口餅
有夠動聽 朋友問我你有沒有生病

我為什麼活在音符流動的仙境
永永遠遠只有你一個原因

求求你 不要愛那麼多行不行
我快要變一台隨身聽
你已讓我搖擺這前進
廣告曲 你要不要給我停一停
那麼炫你還要不要命
事到如今 我只好冷靜 邊走邊聽

你的愛多麼強勁
你的愛多有感情
你的愛全速前進

各位親愛來賓 等一會就算發生
什麼事情 拜託你們一定要好好相信
貝多芬在我的汽水瓶 和一塊冰
歌舞昇平 完成第一百萬交響作品
我為什麼活在音符流動的仙境
永永遠遠只有你一個原因

求求你 不要愛那麼多行不行
我快要變一台隨身聽
你已讓我搖擺這前進
廣告曲 你要不要給我停一停
那麼炫你還要不要命
事到如今 我只好冷靜 邊走邊聽

你的愛多麼強勁
你的愛多有感情
你的愛全速前進

我為什麼活在音符流動的仙境
永永遠遠只有你一個原因

求求你 不要愛那麼多行不行
我快要變一台隨身聽
你已讓我搖擺這前進
廣告曲 你要不要給我停一停
那麼炫你還要不要命
事到如今 我只好冷靜 邊走邊聽

你的愛多麼強勁
你的愛多有感情
你的愛全速前進

Walkman - Mandarin Version

Wo auch immer ich hingehe, höre ich einen Klang
der unaufhörlich klingt, als ob jemand in meinem Ohr Klavier spielt
Jeder weiß, wie man Musik macht, beißt in ein Stück Kuchen
es klingt so gut, Freunde fragen mich, ob ich krank bin

Warum lebe ich in einem Wunderland fließender Noten?
Für immer und ewig gibt es nur dich als einzigen Grund

Ich flehe dich an, kannst du nicht weniger lieben?
Ich werde bald zu einem Walkman
Du hast mich schon dazu gebracht, mich so vorwärts zu bewegen
Werbesong, kannst du nicht mal für mich anhalten?
So cool, willst du wirklich dein Leben riskieren?
Jetzt kann ich nur noch ruhig bleiben, weitergehen und zuhören

Deine Liebe ist so stark
Deine Liebe ist so voller Gefühl
Deine Liebe bewegt sich mit voller Geschwindigkeit vorwärts

Liebe Gäste, wartet einen Moment, egal was passiert
Ich bitte euch, glaubt fest daran
Beethoven ist in meiner Limonadenflasche und einem Stück Eis
Es herrscht ausgelassene Stimmung, die millionste Symphonie wird vollendet
Warum lebe ich in einem Wunderland fließender Noten?
Für immer und ewig gibt es nur dich als einzigen Grund

Ich flehe dich an, kannst du nicht weniger lieben?
Ich werde bald zu einem Walkman
Du hast mich schon dazu gebracht, mich so vorwärts zu bewegen
Werbesong, kannst du nicht mal für mich anhalten?
So cool, willst du wirklich dein Leben riskieren?
Jetzt kann ich nur noch ruhig bleiben, weitergehen und zuhören

Deine Liebe ist so stark
Deine Liebe ist so voller Gefühl
Deine Liebe bewegt sich mit voller Geschwindigkeit vorwärts

Warum lebe ich in einem Wunderland fließender Noten?
Für immer und ewig gibt es nur dich als einzigen Grund

Ich flehe dich an, kannst du nicht weniger lieben?
Ich werde bald zu einem Walkman
Du hast mich schon dazu gebracht, mich so vorwärts zu bewegen
Werbesong, kannst du nicht mal für mich anhalten?
So cool, willst du wirklich dein Leben riskieren?
Jetzt kann ich nur noch ruhig bleiben, weitergehen und zuhören

Deine Liebe ist so stark
Deine Liebe ist so voller Gefühl
Deine Liebe bewegt sich mit voller Geschwindigkeit vorwärts