Paroles et traduction 陳慧琳 - 雨天

雨天

我聽著雨滴的節拍
我看著光影的變幻
我感受清新的愉快
我聞著咖啡香飄來
我翻開另一頁精采
我感到如此的自在
雖然少了陽光的溫暖
卻愛上閃亮在空氣中的浪漫
你在我心中留下太多的兩難
就讓這場雨 把一切都沖淡
我聽著雨滴的節拍
我看著光影的變幻
我感受清新的愉快
我聞著咖啡香飄來
我翻開另一頁精采
我感到如此的自在
習慣你離開後的孤單
雖然說 想起了偶爾還會心酸
不想再繼續擁抱你給的遺憾
就讓這場雨 一點一點打散
我聽著雨滴的節拍
我看著光影的變幻
我感受清新的愉快
我聞著咖啡香飄來
我翻開另一頁精采
我感到如此愉快
我感到如此精采
我感到如此的自在

Дождливый день

Я слушаю ритм дождевых капель,
Я смотрю на игру света и тени,
Я ощущаю свежую радость,
Я вдыхаю аромат кофе,
Я открываю новую увлекательную страницу,
Я чувствую себя такой свободной,
Хотя и не хватает тепла солнечных лучей,
Но я влюбилась в эту парящую в воздухе романтику.
Ты оставил в моем сердце слишком много дилемм,
Пусть этот дождь все смоет.
Я слушаю ритм дождевых капель,
Я смотрю на игру света и тени,
Я ощущаю свежую радость,
Я вдыхаю аромат кофе,
Я открываю новую увлекательную страницу,
Я чувствую себя такой свободной,
Привыкаю к одиночеству после твоего ухода,
Хотя, признаюсь, иногда все еще щемит в груди,
Не хочу больше обнимать сожаления, которые ты оставил,
Пусть этот дождь по капле их развеет.
Я слушаю ритм дождевых капель,
Я смотрю на игру света и тени,
Я ощущаю свежую радость,
Я вдыхаю аромат кофе,
Я открываю новую увлекательную страницу,
Я чувствую себя такой радостной,
Я чувствую себя такой увлеченной,
Я чувствую себя такой свободной.