Paroles et traduction 陳慧琳 - 風眼

風眼

不測的方向 不堪的設想
雨量曾暴漲 低壓下擴張
當初的失控 消散於半空
愛令人遇上 善變的颱風

太冷靜 雨後再不迴應
最放肆鬧市亦平靜
沒預計雲雨頓變氣朗天清

強風之內 最清醒的後來
哭過笑過後無力愛 寧願趕快看得開
陽光重見 處於風眼內
站於我的天台找回了色彩
在曙光之中抽離了倦怠

風捲走傷痛 冷漠麻木了惶恐
愛越行越重就快會失蹤
太冷靜雨後再不迴應
最放肆鬧市亦平靜
沒預計雲雨頓變氣朗天清

強風不在 帶走的不復來
哭過笑過後無力愛 寧願趕快看得開
陽光重見 處於風眼內
或者過得精彩將來看得開 看開怎麼愛

颱風之後 愛惜的不逗留
哭過笑過亦凌亂夠 重整心理再奔走
平息沒有也必須接受
認清最終出口早忘了悲憂
在你的天空追尋我白晝

Глаз бури

Непредсказуемое направление, невыносимые предположения,
Ливень был проливным, низкое давление расширялось.
Первоначальная потеря контроля рассеялась в воздухе,
Любовь заставляет встретиться с переменчивым тайфуном.

Слишком спокойно, после дождя больше нет ответа,
Даже самый шумный город стал тихим.
Не ожидала, что тучи и дождь вдруг превратятся в ясное небо.

Внутри сильного ветра, самое ясное приходит потом,
После слез и смеха нет сил любить, лучше быстрей все понять.
Солнце снова видно, я в глазу бури,
Стоя на своей крыше, я обрела краски.
В свете рассвета избавилась от усталости.

Ветер унес боль, равнодушие онемело от страха,
Чем сильнее любовь, тем ближе ее исчезновение.
Слишком спокойно, после дождя больше нет ответа,
Даже самый шумный город стал тихим.
Не ожидала, что тучи и дождь вдруг превратятся в ясное небо.

Сильного ветра больше нет, унесенное не вернется,
После слез и смеха нет сил любить, лучше быстрей все понять.
Солнце снова видно, я в глазу бури,
Возможно, живя ярко, в будущем я пойму, пойму, как любить.

После тайфуна, то, что дорого, не задержится,
После слез и смеха достаточно хаоса, нужно привести мысли в порядок и бежать дальше.
Даже если затишья нет, я должна это принять.
Увидев, наконец, выход, я давно забыла о печали.
В твоем небе я ищу свой рассвет.