陳慧琳 - 香熏恋爱治� - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳慧琳 - 香熏恋爱治�




香熏恋爱治�
Aromatherapy Love Cure
香熏恋爱治疗
Aromatherapy Love Treatment
李毅编辑
Edited by Li Yi
填词人: 甄健强
Lyricist: Zhen Jianqiang
每每倦了
Whenever I'm tired
听他的大话
Listening to his big talk
我擦亮微弱火花和心跳对话
I light up a faint spark and talk to my heart
眉在跳
My brow is jumping
没理它
Ignore it
梅和薄荷叶混合变化
Plum and mint leaves blend and change
到它香遍雨夜后
Until it fills the rainy night with fragrance
也许冰冻半夜再不可怕
Maybe it won't be so scary after freezing for half a night
器皿热了
The vessel is hot
我记起仲夏
I remember midsummer
快乐地忘掉他经常把我责骂
Happily forgetting how he often scolds me
如豆蔻
Like cardamom
渐眼花
Gradually dazzled
媛媛滴红泪静静退化
Red tears of sorrow slowly fading
直至烧到破灭后
Until it burns out
我要给我爱情告一天假
I'm going to give my love a day off
轻轻一灯
A gentle light
薰衣那管真假
Aromatherapy, is it real or fake
小小烛心
Tiny candlelight
将那暖意消化
Warms the heart
气味又甜又软
The smell is sweet and soft
令我发著麻
Making me numb
一室香花
A room full of fragrant flowers
星火满天的挂
Stars hung all over the sky
灰灰的家
A gray home
不再晦暗可怕
No longer dark and scary
我现在尝著你
I'm tasting you now
竟可不爱他
Actually not to love him
轻轻一灯
A gentle light
薰衣那管真假
Aromatherapy, is it real or fake
小小烛心
Tiny candlelight
将那暖意消化
Warms the heart
气味又甜又软
The smell is sweet and soft
令我发著麻
Making me numb
一室香花
A room full of fragrant flowers
星火满天的挂
Stars hung all over the sky
灰灰的家
A gray home
不再晦暗可怕
No longer dark and scary
我现在尝著你
I'm tasting you now
竟可不爱他
Actually not to love him
想跌落的不会再悬挂
What's about to fall will no longer hang
一片蜡烛口舌里溶化
A piece of candle dissolves in my mouth
指甲剩低香气我未怕
I'm not afraid of the little bit of fragrance left on my nails
拥抱自己彷似抱著月桂花
Hugging myself is like hugging osmanthus
李毅的歌词集
Li Yi's lyric collection
For Q一下^ ^
For Q ^^






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.