Paroles et traduction 陳慧琳 - 點心

點心

我 往日那虾饺一双
爱 你又已长大
你 块面似餐包一个
浸软熟放蒸笼宝
我 看着你那蒸包一个
爱 这别枚奖牌
你 笑脸有酒窝一对
乱喊乱叫都最乖
在踢腿 井底舞步 这娃
没意识 水晶小孩 说话
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
今天抱你入怀
似迷恋数学的一个π
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
这花花世界之大
看流星散下 点点贴心 最愉快
我 看着你那蒸包一个
爱 这别枚奖牌
你 注定兴虾饺一对
浸软熟放蒸笼宝
在踢腿 井底舞步 这娃
用两腿 易懂走路 这娃
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
今天抱你入怀
似迷恋数学的一个π
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
这花花世界之大
看流星散下 点点贴心
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
请相爱 手要拉
要留心吃饭 小心领带
My baby shalalalalalalala
Let s say shalalalalala
风风花花雪雪有天年过
你们都永是双辉美点 两大块
啦啦啦啦啦啦

Délicieux

Mes anciens raviolis aux crevettes
Tu as grandi, mon amour.
Ton visage ressemble à un pain à la vapeur
Trempé et cuit à la vapeur, un trésor.
Je regarde ton pain à la vapeur
Ce médaillon qui me plaît tant.
Tes fossettes, mon amour, tu as des fossettes
Tu es toujours aussi joyeux.
Tu tapes du pied, ce petit, tu danses au fond du puits
Tu ne sais pas, tu es un cristal, tu parles.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Aujourd'hui, je te prends dans mes bras
Comme je suis obsédée par les mathématiques, un Pi.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Ce grand monde plein de couleurs
Regarde les étoiles filantes, des petits mots d'amour, c'est le plus agréable.
Je regarde ton pain à la vapeur
Ce médaillon qui me plaît tant.
Tu es destiné à être un ravioli aux crevettes
Trempé et cuit à la vapeur, un trésor.
Tu tapes du pied, ce petit, tu danses au fond du puits
Tu marches, ce petit, avec tes deux jambes.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Aujourd'hui, je te prends dans mes bras
Comme je suis obsédée par les mathématiques, un Pi.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Ce grand monde plein de couleurs
Regarde les étoiles filantes, des petits mots d'amour.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Aime-toi, il faut se tenir la main
Sois attentif à tes repas, fais attention à ta cravate.
Mon bébé shalalalalalalala
Disons shalalalalala
Le vent, les fleurs, la neige et le gel, les années passent
Vous êtes toujours deux jolies petites lumières, deux grosses pièces.
Lalalalalalala