Paroles et traduction 陳慶祥(阿牛) - 愛我久久
（福建语）担心你为我爱阮
(华语）而放弃了自已
（Hokkien）I'm
worried
that
you
gave
up
on
yourself
for
loving
me
(Mandarin）
（福建语）心疼你思念阮
(华语）而在深夜里哭泣
（Hokkien）My
heart
aches
for
you
who
misses
me
(Mandarin）and
cries
in
the
dead
of
the
night
希望我能在你的身边
为你擦干泪湿的眼
I
wish
I
could
be
by
your
side
to
wipe
away
the
tears
from
your
wet
eyes
孤单是我给你的伤害
让我吻一吻你的脸
Loneliness
is
the
hurt
I
give
you,
let
me
give
you
a
kiss
on
your
face
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
You
are
my
simplest
joy
and
also
my
deepest
sorrow
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
What
can
I
say
to
show
you
my
love?
I'm
afraid
I'll
only
make
you
sadder
喜欢你在乎的表情
尤其是吃醋的样子
I
love
the
way
you
care,
especially
when
you're
jealous
你说会爱我很久很久
那是最温柔的事
You
said
you'd
love
me
for
a
very
long
time,
that's
the
sweetest
thing
喜欢坐摩托的时候
轻轻靠在你的背后
I
love
it
when
we
ride
on
the
motorbike
and
I
lean
lightly
on
your
back
让风吹乱你的秀发
拂去我所有哀愁
Let
the
wind
mess
up
your
hair
and
blow
away
all
my
sorrows
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
You
are
my
simplest
joy
and
also
my
deepest
sorrow
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
What
can
I
say
to
show
you
my
love?
I'm
afraid
I'll
only
make
you
sadder
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
You
are
my
simplest
joy
and
also
my
deepest
sorrow
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
What
can
I
say
to
show
you
my
love?
I'm
afraid
I'll
only
make
you
sadder
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.