Paroles et traduction 陳昇 feat 吳蓓雅 - 是否，你還記得
听说你要去的地方都是晴天
为什么你留给我的都是黑夜
I
heard
that
the
places
you're
going
to
are
always
sunny
Why
did
you
leave
me
with
only
darkness?
在爱情的道路上你是个陌生旅人
然而我只是你不在乎的囚徒
You're
a
stranger
on
the
path
of
love
while
I'm
just
an
inmate
that
you
don't
care
about
那些呢喃的话你就别再说
只想要拥着你的黑发
Don't
say
those
whispered
words
anymore
I
just
want
to
hold
your
dark
hair
默默的守着你直到天明
也许你还可以记得那一天
Silently
watch
over
you
until
daybreak
Maybe
you'll
still
remember
that
day
听说你要去的地方都是晴天
为什么你留给我的都是黑夜
I
heard
that
the
places
you're
going
to
are
always
sunny
Why
did
you
leave
me
with
only
darkness?
在爱情的道路上你是个陌生旅人
然而我只是你不在乎的路人
You're
a
stranger
on
the
path
of
love
while
I'm
just
a
passerby
that
you
don't
care
about
那些呢喃的话你就别再说
只想要拥着你的黑发
Don't
say
those
whispered
words
anymore
I
just
want
to
hold
your
dark
hair
默默的守着你直到天明
也许你还可以记得那一天
Silently
watch
over
you
until
daybreak
Maybe
you'll
still
remember
that
day
黑夜是你温柔的黑发
紧紧的让回忆纠缠着我
Black
hair
is
your
gentle
presence
Memories
of
you
entwine
me
你在晴天的时候是否想过
别在黑夜时轻易许诺
When
you're
in
the
sun,
do
you
ever
think
Twice
about
promises
you
make
lightly
in
the
dark?
我没有办法像别人一样
求你别离开我
I
can't
beg
you
to
stay
like
everyone
else
我只想你别在许诺的时候想着我
I
just
want
you
to
stop
thinking
of
me
when
you
make
promises
我只能在回忆的囚牢之中苦苦的守候
I
can
only
wait
in
the
prison
of
my
memories
我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著伤口
I
can
only
lick
my
wounds
in
the
solitude
of
the
night
是否是否你还记得我
是否是否你还记得那一天
Do
you
still
remember
me?
Do
you
still
remember
that
day?
如果我能够把回忆还给你
至少我心中的恨就不能占有我
If
I
could
give
you
back
the
memories
At
least
the
hate
in
my
heart
would
stop
consuming
me
我没有办法像他一样
求你别离开我
I
can't
beg
you
to
stay
like
everyone
else
我只想你别在许诺的时候还要想到我
I
just
want
you
to
stop
thinking
of
me
when
you
make
promises
我只能在回忆的囚牢之中苦苦的守候
I
can
only
wait
in
the
prison
of
my
memories
我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著伤口
I
can
only
lick
my
wounds
in
the
solitude
of
the
night
我只能在回忆的囚牢之中苦苦的守候
I
can
only
wait
in
the
prison
of
my
memories
我只能在黑夜的寂寥之中舔拭著伤口
I
can
only
lick
my
wounds
in
the
solitude
of
the
night
我没有办法像他一样
求你别离开我
I
can't
beg
you
to
stay
like
everyone
else
我没有办法像他一样
求你别离开我
I
can't
beg
you
to
stay
like
everyone
else
我没有办法像他一样
求你别离开我
I
can't
beg
you
to
stay
like
everyone
else
我没有办法像他一样
求你离开我[3]
I
can't
beg
you
to
leave
me
[3]
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.